Верно: врио командира Иванову И. И. Падеж слова командир определяется при расшифровке: временно исполняющему обязанности (кого?) командира Иванову И. И.
Ответы на все эти вопросы Вы найдете в "Искать на Грамоте" на нашем портале. Вводите искомое слово в начальной форме - юнга, деньги, учитель.
Правильно: Эрика Бернара, Эрику Бернару, Эрика Бернара, Эриком Бернаром, об Эрике Бернаре.
Правильно: книги Эриха Марии Ремарка.
Это разные сокращения: и. о. – исполняющий обязанности, врио – временно исполняющий обязанности.
Правильно: Марио Ланцы.
Точка не ставится.
Устоялось такое написание этого сокращения: врио (строчными, без точек).
Правильно: Эриха Марии Ремарка, Этель Лилиан Войнич (женские имена и фамилии, оканчивающиеся на согласный, за редким исключением, не склоняются).