№ 216166
Здравствуйте, я бы хотела спросить, существует ли в русском языке слово "черкизовский" и какое его значение. Спасибо за ответ. Клара
ответ
Черкизовский -- относящийся к Черкизово (местности на востоке Москвы).
21 февраля 2007
№ 265253
Здравствуйте! Я часто встречаю расхождения в передаче украинских имен и фамилий на русском. Скажите, как правильно: передавать, например, такие имена, как Олександр, Андрій, Олексій, Юхим, Опанас, Оксана так: Олександр, Андрий, Олексий, Юхим, Опанас, Оксана – или так: Александр, Андрей, Алексей, Ефим, Афанасий, Ксения? То же с фамилиями, например Білик (Белик или Билык), Жовнір (Жовнир или Жолнер). Спасибо!
ответ
Если речь именно о передаче в русской транскрипции украинских имен, то их нужно передавать в соответствии с первоисточником: Олександр, Андрий, Олексий, Юхим, Опанас, Оксана, Жовнир, Билык.
22 декабря 2010
№ 227548
Здравствуйте! Скажите мне, пожалуйста, как склоняется слово "ГУМ", как чередуется ударение при склонении и какая запись правильна?
Спасибо за ответ.
Клара
ответ
Правильно: ГУМ, в ГУМе, из ГУМа и т. д. Ударение во всех формах слова падает на У.
20 августа 2007
№ 276934
Как правильно: "пользователь участка недр" или "пользователь участком недр"?
ответ
Верно: пользователь участка.
13 августа 2014
№ 265356
С добрым утром. Из ответа на вопрос №216167: "...фамилия _Эйфель_, в которой ударение падает тоже на первый слог". Неужели? Француз как-никак. Алекса́ндр Гюста́в Эйфе́ль (из Википедии). Может, все же, так?
ответ
Француз, конечно. И по-французски, безусловно, произносится Эйфель. Но в русском языке закрепилось (неправильное с точки зрения французов) ударение Эйфель (зафиксированное словарями), и башню мы называем всё-таки Эйфелевой, а не Эйфелевой. Такие случаи не редкость, сравните: мы говорим Долорес Ибаррури (хотя испанцы говорят Ибаррури), писатель Шоу для нас Бернард, хотя для англичан он Бернард. И т. п.
14 июня 2012
№ 231811
Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая: Во всем мире 25-й кадр действует на подсознание(,) и только в Эстонии он действует на нервы.
ответ
Запятая нужна.
24 октября 2007
№ 312884
Подскажите, как правильно писать тип мотоцикла эндуро: эндуро-мотоцикл или эндуро мотоцикл (с дефисом или раздельно)
ответ
В приведенном Вами сочетании обе части употребляются как самостоятельные слова и вторая часть склоняется, по правилу нужен дефис. К этой же модели относятся эндуро-трасса, эндуро-туризм, эндуро-парк, эндуро-гонки, эндуро-спринт.
5 февраля 2024
№ 292144
Здравствуйте. Нужны ли запятые: "и туда и сюда"; "и там и здесь"?
ответ
Внутри такого рода выражений фразеологического характера с двумя повторяющимися союзами и…и, ни…ни, которые соединяют слова с противоположным значением, запятая не ставится: и туда и сюда; и там и здесь.
24 февраля 2017
№ 225370
Здравствуйте! Какую форму имеет деепричастие настоящего времени глагола спеть, "споющий" или "спеющий", и на какой слог падает ударение? Спасибо за ответ.
Клара
ответ
От глагола спеть не образуется причастие настоящего времени, так как это глагол совершенного вида.
17 июля 2007
№ 220856
Ставится ли запятая и почему: «Правы и те(,) и эти. И те(,) и другие правы.»? Спасибо.
ответ
В обоих случаях запятые не требуются.
10 мая 2007
