№ 277152
Уважаемая Грамота! В юридической науке в последнее время много обсуждается институт под названием astreinte. Изначально он появился во Франции, слово, соответственно, тоже французское. В связи с этим возникает вопрос, каково же его правильное написание в русском языке - словари по этому поводу молчат по понятным причинам. Тем не менее, отрицать это слово уже тоже нельзя, настолько оно часто используется и актуально. Итак, как же правильно: астрэнт, астрент? Предполагая, что традиционным является приближенность к оригиналу, я думаю, что верным является именно первый вариант - а как думаете Вы, уважаемая Справка Грамоты? С уважением, Антон
ответ
Орфографически возможно: астрент. Мы передадим Ваш вопрос Орфографической комиссии РАН.
20 августа 2014
№ 275519
Добрый день! Подскажите, возможно использование выражения "Антоновы друзья" или только "друзья Антона".
ответ
Можно сказать и так и так.
21 мая 2014
№ 263883
Подскажите, как правильно написать уменьшительно-ласкательное имя Антош в творительном падеже. например: работает с АнтошОм или АнтошЕм?!
ответ
Решать этот вопрос должен "автор" уменьшительного имени, в зависимости от ударения. Буква О в окончании слова пишется под ударением, буква Е - в безударной позиции.
22 сентября 2010
№ 284866
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, в полиграфии как правильно: понтон или пантон. Например: Указывая количество цветов в логотипе — прилагать номера по/антонов.
ответ
Правильно: пантон. Так называется компания, которая разработала схему подбора цвета. Позже имя собственное "Пантон" стало нарицательным.
25 октября 2015
№ 259783
Я написала: " не чинить препятствие Крюку Антону Николаевичу и его жене Крюк Виктории Сергеевне.... Мне сказали, чтоя не правильно просклоняла фамилии
ответ
Вы написали правильно. Мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный, склоняются, женские несклоняемы.
30 марта 2010
№ 257156
Можно ли слова хитрый и хищник назвать однокоренными?
ответ
13 января 2010
№ 232975
Пожалуйста ,помогите просклонять мужскую фамилию Синяк.
ответ
Верно: Синяк, Синяка, Синяку, Синяка, Синяком, о Синяке.
21 ноября 2007
№ 292186
Задача. У Антона 15 дисков. Из них 10 дисков с мультфильмами, остальные с играми. Нужно ли в данном предложении после слов "дисков" и "остальные" ставить тире?
ответ
Постановка тире возможна, но необязательна.
26 февраля 2017
№ 316713
Здравствуйте. Подскажите, как правильно склонять по падежам словосочетание "антоново колено" в значении "колено Антона"? Как вообще склоняются по падежам и числам прилагательные, образованные от имени собственного? Спасибо.
ответ
Прилагательное Антоново (колено) образовано с помощью суффикса -ов- и принадлежит к разряду притяжательных. Притяжательные прилагательные с суффиксами -ин- и -ов- имеют смешанное склонение: в одних падежах у них окончания прилагательных, в других — окончания существительных, причем в некоторых падежах наблюдаются колебания. Таблицы склонения таких прилагательных можно найти в учебниках и грамматиках, например в учебнике Е. И. Литневской на нашем портале (см. таблицу склонения прилагательного мамин).
Обратите внимание, что прилагательные, образованные от имен собственных при помощи суффиксов -ов- и -ин-, пишутся с прописной буквы.
8 сентября 2024
№ 306854
Здравствуйте. Подскажите, правильно ли расставлены знаки препинания? Я хищник. Не превращайте меня в добычу. Это запрещено. Не надо ли поставитить тире перед хищник
ответ
По основному правилу тире не требуется. Но допускается интонационное тире.
14 ноября 2020
