Их много, вот один из: http://ksana-k.narod.ru/menu/rus/beloshapkova.html
Само по себе использование слов ученик и учитель в одном предложении ошибкой не является. Но для точного ответа на вопрос, есть ли в предложении ошибка, нужно видеть это предложение.
Тире нужно. Тире ставится между подлежащим и сказуемым, если они выражены существительными.
Правила склонения числительных см. в «Письмовнике». Правильно: с тысячью двумястами тремя, свыше четырех тысяч пятисот слов.
Оба варианта возможны, но в первом случае можно понять фразу двояко (учебник... авторов и язык... авторов).
Да, синтаксическая разница есть.
После заголовков точки не ставятся.
Вячеслав, пожалуйста, напишите нам: portal@gramota.ru. Спасибо!
Да, несмотря на общее правило (об отсутствии точки в заголовке), в изданиях для начинающих читать детей точку в заголовке сохраняют, чтобы не мешать закреплению стереотипа: в конце предложения надо ставить точку.
Предложенный Вами вариант пунктуационного оформления корректен.