Следует склонять только мужскую фамилию Кисиль: нет Кисиля, к Кисилю и т. д.
В сокращении пишутся прописные буквы. Правильно: Е. И. В.
Если топоним (географическое название) оканчивается на -ный, от него образуется прилагательное с суффиксом -енск-. Буква е сохраняется и в образованном от него существительном с суффиксом -ец. Правильно: водненский, водненец (мн. число – водненцы).
См. в Горячей десятке вопросов.
Мы бы написали титул строчными буквами.
Поскольку это две разные фамилии, следует поставить тире: критерий Манна — Уитни.
Да, распространенное приложение после имени собственного следует выделять запятыми: Доктор Дикуль, главный ортопед страны, сказал...
Да, правильно: санмаринцы.
Географические названия обычно не склоняются в сочетании со словом поселок: жители поселка Октябрь.