Сложные слова, первая часть которых — аббревиатура, пишутся через дефис: УКВ-передатчик, МВ-печь, ВИЧ-инфекция, ДНК-содержащий. Поэтому верно: ВЧ-вход.
Сочетание корректно и зафиксировано в словаре.
Русские окончания и суффиксы отделяются от предшествующей части слова, передаваемой латинскими буквами, апострофом: Formwandlung'ом импрессионизма.
Если такой термин существует, то верно дефисное его написание.
Есть словарная фиксация: комедия дель арте.
Вопрос об уместности создания двойственной коннотации относится к области не лингвистики, а этики.
Верно: Сотрудники, имеющие право доступа в помещения, в которых установлены терминалы.
Слово говорение, согласно "Большому толковому словарю", может обозначать процесс по глаголу говорить в трех значениях: "пользоваться, владеть устной речью; обладать способностью речи"; "выражать словесно мысли, мнения, сообщать"; "вести беседу, разговаривать".