См. в «Письмовнике».
Нет оснований для написания с прописной (большой) буквы.
Правильно: Еленина одежда.
Аналогия с Йошкар-Олой: Коламбус-Сёркл (иноязычный родовой термин, входящий в географическое название, не употребляется в русском языке как нарицательное существительное).