Сегодня (с 1956 года по крайней мере) аббревиатуры пишут без точек.
Возможны варианты: с понятием славянского язычества и с понятием "славянское язычество".
Правильно строчными: с днем рождения.
Смысл фразы полностью определяется интонацией. Если логическое ударение падает на слово сплю, фраза выражает те смыслы, о которых Вы написали, т. е. «Я с тобой не только сплю, но еще и...». Если же при произнесении фразы логическое ударение падает на слове тобой, это однозначно обозначает «сплю не только с тобой, но и с другими».
Наращение используется в записи порядковых числительных: с 5-м элементом. Но: с 5 элементами. Подробно см. в Письмовнике.
Работай - повелительная форма глагола. С работой - существительное в форме творительного падежа.
Мужская фамилия Шейфер склоняется.