Вы правы, кавычки в этом случае нужны. А вот если бы большими буквами на афише было написано только название фестиваля, тогда кавычки можно было бы опустить (выделительную функцию взяли бы на себя прописные буквы).
Такое употребление корректно. Словари приводят такое значение слова: "Скопление кого-, чего-л., образующее нечто единое, неразрывное".
Да, слово масса в значении 'большое количество, множество чего-либо' является разговорным.
Вариант множество вопросов общеупотребительный, он используется в любом стиле речи. Сочетание масса вопросов является разговорным.
Мы отвечаем на вопросы о русском языке.
Лучше: ...длины 15-20 см и массы 300 г.
Можно сказать: околомарсианская орбита, орбита искусственного спутника Марса.
Правилен первый вариант.
Правильно: самолет массой 5 кг
