№ 271665
Здравствуйте! Я живу в населенном пункте, который называется Килия (это районный центр в Одесской области, Украина). Очень хорошо помню, что еще в школе учительница русского языка акцентировала наше внимание, что правильно говорить "в КилиИ", а не "в КилиЕ". Хотя зачастую даже в местной газете мелькает "в КилиЕ". Она говорила, что это неправильное окончание, что должно быть окончание "и". А сейчас один человек предлагает отправить на переобучение преподавателя с 35-летним стажем, утверждая, что слово "Килия" склоняется не так, что должно быть окончание "е". Рассудите нас, пожалуйста. Моя учительница была не права? Как правильно: "в Килии" или "в Килие"?
ответ
Принципиальное значение здесь имеет место ударения в названии. Слова на -ия, где -я безударное, имеют в предложном падеже окончание -и (станция – на станции, армия – в армии, Россия – в России). А вот если -я ударное, в предложном падеже окончание -е: Зульфия (имя) – Зульфие.
«Грамматический словарь русского языка» А. А. Зализняка отмечает, что есть два варианта: Килия (официальный) и Килия (общеупотребительный). Так же будут различаться и варианты написания: в Килии (официальный) и в Килие (общеупотребительный).
9 декабря 2013
№ 323459
Можно ли писать и произносить "Писатель Генри" (об О.Генри), раз уж после О. стоит точка, а не апостроф? В нашем детстве произносили как "О' Генри" (не отделяя "О" от фамилии. Но на написании это сокращение имени. Так правильно ли говорить "писатель Генри" или все-таки нужно говорить/писать "Писатель О. Генри", не отделяя О. от фамилии?
ответ
Правильно: писатель О. Генри.
О. — это не сокращение имени писателя, в данном случае О. Генри целиком является псевдонимом (настоящие имя и фамилия — Уильям Сидни Портер), который пишется с точкой и пробелом в соответствии с написанием в языке-источнике О. Henry.
23 июня 2025
№ 297188
Добрый день! Какая разница по значению: Дорога не видна. Дороги не видно. Мне хорошо живется. Я хорошо живу. Благодарю.
ответ
29 апреля 2018
№ 267237
Как правильно писать "филиал в г. Елабуга" или "филиал в г. Елабуге"?
ответ
6 ноября 2012
№ 243973
Как правильно написать окончание в женском имени "Алия" в дательном падеже? АлиИ - по типу Наталии, Лидии, Лилии или - АлиЕ?
ответ
Если ударение в имени падает на последний слог, правильно: Алие. Личные имена восточного и иного происхождения, оканчивающиеся на ударное Я, имеют в дательном падеже окончание Е: Зульфия – к Зульфие, Алия - к Алие.
5 августа 2008
№ 294736
будни насыщены высокими результатами или будни насыщенны высокими результатами
ответ
Предложение стилистически небезупречно, рекомендуем его перестроить. Но с формальной точки зрения слово насыщены следует писать с одной Н.
28 сентября 2017
№ 253330
Добрый день, подскажите как правильно писать: филиал в г.Н.Новгород или филиал в г.Н.Новгороде?
ответ
Лучше всего: филиал в Нижнем Новгороде.
25 мая 2009
№ 310641
Здравствуйте. Помогите,пожалуйста,со склонение имени Лилия.
ответ
Лилия, Лилии, Лилии, Лилию, Лилией, о Лилии.
29 июня 2023
№ 204230
"Не подскажите ли"
-или-
"Не подскажете ли"
?
ответ
Правильно: не подскажете ли.
30 августа 2006
№ 306189
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, можно ли сказать "стихотворение про звёзды, которые днём не видно"? Или же возможны только варианты "про звёзды, которые днём не виднЫ" и "про звёзды, которыХ днём не видно"?
ответ
Верны только последние два варианта: про звезды, которые днем не видны и про звезды, которых днем не видно.
4 июля 2020
