В этом выражении логической ошибки нет.
Верно: Я не вижу радости.
Негативные (содержащие отрицательный показатель) вопросы сложнее для восприятия, чем их позитивные аналоги. В норме ответ да на вопрос Ты не приедешь? должен означать подтверждение (да, не приеду), однако в действительности, как показывают лингвистические эксперименты, в ряде случаев (хотя и не слишком значительном) да используется в значении «утвердительного опровержения» (да, приеду). Так же и ответ нет может означать как подтверждение (нет, не приеду), так и (с равной долей вероятности) отрицание (нет, приеду).
Это прилагательное. Несопоставимо следует писать слитно.
Водоросли - саргассовые. Думаем, что это прилагательное применимо и к слову воды.
Запятая не ставится.
Запятая нужна.
Если иные, более распространенные в русской графике способы шрифтового выделения (курсив, полужирный шрифт) технически невозможны, то сделать так стоит.
Корректно слитное написание.
Не ставится запятая перед И.
