№ 248996
Здравствуйте! Ответьте, пожалуйста, как правильно склонять имя Радж Капур: с Раджем Капуром или, например, с Радж Капуром? Т. Игнатова
ответ
Имя актера тоже склоняется. Правильно: с Раджем Капуром.
24 ноября 2008
№ 302279
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, в каком порядке перечисляют названия наград человека (ордена, медали, звания, грамоты, благодарности). Например, в перечне знаменитых выпускников вуза. Существует ли иерархия: государственные, правительственные, ведомственные, иные? Спасибо.
ответ
К сожалению, этот вопрос не из языковой сферы.
3 сентября 2019
№ 201719
Корректно ли такое сокращение в телевизионных титрах:
Анна Иванова, золотая медаль по плаванию
или всё таки важно писать:
Анна Иванова, ОБЛАДАТЕЛЬНИЦА золотой медали по плаванию
Очень нужно ваше мнение!
ответ
Предпочтителен второй вариант. Или так: Анна Иванова, победитель соревнований.
24 июля 2006
№ 240932
Как правильнее: (фраза) "режет ухо" или "режет слух"? Слух - способность, функция, чувство, и, с моей точки зрения, резать его сложновато (в отличие от уха). Примерно так же, как выкалывать зрение.
ответ
Действительно, переносное значение глагола резать 'производить неприятное впечатление чем-либо, вызывать неприятные ощущения' в оборотах резать глаз и резать ухо основано на прямом значении, поэтому логично употребление в них слов, обозначающих части тела. Однако в словарях русского языка зафиксированы оба выражения: резать ухо и резать слух, оба они признаются верными. Оборот резать слух основан на метонимическом переносе: орган – функция этого органа.
22 мая 2008
№ 314749
Здравствуйте.
Часто встречаю в московском метро рекламу - "Работа В московском транспорте". Режет глаз, что называется.
ответ
Выбор предлога неверен, корректно: работать на транспорте, в московском транспортном предприятии.
30 июня 2024
№ 278639
почему-то мне не нравится сочетание "на выходных". просто режет ухо. может, я не права?
ответ
На выходных – разговорно-просторечный вариант, допустимый в непринужденной речи. Общеупотребительно и нормативно: в выходные.
15 октября 2014
№ 251789
Режет слух множественное число слова "перец". Надеюсь, что норма осталась прежней - только единственное?
ответ
Слово перец в некоторых своих значениях может иметь формы мн. ч.
18 февраля 2009
№ 258342
Здравствуйте! Как правильно апостИль или апОстиль? В Википедии написано - апОстиль. Почему-то это режет слух. Спасибо.
ответ
24 января 2017
№ 241018
Режет слух рекламная речевка: "(Рекламный продкут) убивает все известные микробы". Может все-таки - "убивает всех микробов"?
ответ
См. ответ № 190904. Обратите внимание: правильно – речовка.
29 сентября 2017
№ 220331
Мне режет слух, когда в устной речи слышу: "как я уже говорил(а) выше..." Допустимо ли это?
ответ
Можно сказать: как я писал выше. Но: как я говорил ранее.
27 апреля 2007
