№ 263603
Здравствуйте, в ответе № 263229 на вопрос правильно ли сказать "слышать запах", вы ответили, что это нормативно. Но ранее, на мой вопрос об этом же, вы ответили, что "слышать запах" - это просторечное. Так как же все-таки литературно?
ответ
Уточним: слышать запах – выражение не просторечное, а разговорное (именно так мы всегда отвечали). Но разговорная речь – это тоже разновидность литературного языка (противопоставленная в его пределах кодифицированному книжному языку), поэтому разговорные выражения тоже соответствуют литературной норме. Разница в том, что слышать запах уместно именно в разговорной речи, а чувствовать запах – выражение стилистически нейтральное, уместное во всех стилях – и разговорном, и книжно-письменном.
1 сентября 2010
№ 205360
К вопросу 191740. Скажите, пожалуйста, обозначает ли слово "зачастую", которое носит разговорный характер, что -то большее, чем нейтральное "часто". Спасибо.
ответ
Согласно словарям слово зачастую имеет значение «часто, нередко».
19 сентября 2006
№ 318064
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, является ли речевой ошибкой употребление «часть произведения, где…»? Не будет ли данное выражение иметь разговорный характер?
ответ
Разговорного характера не возникнет. Конечно, использование где вместо в которой в данном случае дает едва ощутимое снижение, но это снижение не переходит границу общелитературного языка и разговорной речи. Поэтому никакой речевой ошибки в таком употреблении нет.
19 октября 2024
№ 258592
Скажите, пожалуйста, как аргументировать тот факт, что в разговорной речи следует употреблять глагол ПОЙДЕМ, а не ПОШЛИ.
ответ
Вряд ли нужны такие аргументы, тем более что это ложное утверждение.
5 марта 2010
№ 261741
"Положить денежку на телефон". Является ли это метонимией? Допустимо ли такое предложение в разговорной речи?
ответ
Да, это пример метонимии. В разговорной речи такой оборот возможен.
20 мая 2010
№ 212612
допустимо использовать в разговорной речи слова -плацкарт (норма плацкарта)?
Какова краткая форма у глагола -безветренный (безветрен, безветренен)?
ответ
1. В словарях вариант плацкарт указан как неправильный. 2. Правильно: безветрен.
19 декабря 2006
№ 321893
Является ли фраза «узнай базу» (например, «Узнай базу об анатомии человека») разговорной? Спасибо.
ответ
16 февраля 2025
№ 293434
Добрый день! Скажите, пожалуйста, в разговорном обороте "А Ленка такая говорит" нужно ли выделять "такая" запятыми? Вообще, где можно найти правила пунктуации, да и орфографии, для подобных разговорных вещей? С уважением, Наталья
ответ
Обособление не требуется. В справочниках под ред. Д.Э. Розенталя есть раздел, посвященный пунктуации в разговорных конструкциях.
18 июня 2017
№ 304702
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, ТУТ заменяется на ЗДЕСЬ? ТУТ - разговорный сленг? А тут в гости приезжает киевское «Динамо», московское «Торпедо», ЦСКА.
ответ
Наречие тут является разговорным (но не сленговым) и уместно в непринужденной речи. В стилистически нейтральных и официальных текстах следует использовать слово здесь.
13 февраля 2020
№ 299125
Имеет ли слово "жизненный" разговорный характер во фразе "жизненные интересы"? Если да, то нужно ли его заменить на "насущный": "насущные интересы"?
ответ
Прилагательное жизненный не носит разговорного характера, однако оно не полностью совпадает по значению со словом насущный. Подробнее см. в словарях.
25 декабря 2018
