№ 319914
Как правильно: Губернатор Республики Хакасия или Республики Хакасии?
ответ
Правильно: Губернатор Республики Хакасия.
7 декабря 2024
№ 325088
Судя по вашим предыдущим рекомендациям (например, № 312163), верно в официальных документах не склонять названия республик женского рода на -ия (в Республике Калмыкия), а в неофициальных — склонять (в Республике Калмыкии). Два вопроса. 1. Насколько это строгое правило (будет ли грубым нарушением не склонять в тексте неофициальном)? 2. Склоняется ли название республики в таких словосочетаниях, как «народный поэт Республики Калмыкия» и «глава Республики Калмыкия»? Мне указали, что в такого типа званиях название республики не склоняется ни при каких условиях, но я не могу найти источник рекомендации.
ответ
Как мы и писали ранее, литературная норма предполагает склонение обеих частей наименования: народный поэт Республики Калмыкии, глава Республики Калмыкии.
Наше замечание о том, что «в официально-деловой речи, в документах название часто остается в именительном падеже» следует понимать таким образом: варианты типа *народный поэт Республики Калмыкия, *глава Республики Калмыкия и проч. не соответствуют литературной норме, но частая их употребительность в текстах официального характера свидетельствует о том, что постепенно складывается особая норма, стилистически и жанрово ограниченная; однако такая норма нигде не зафиксирована.
26 августа 2025
№ 268197
Как правильно? в пределах республики или в пределах Республики
ответ
Правильно: в пределах республики.
22 января 2013
№ 245891
Как правильно: Прибыла делегация Республики Болгария или Республики Болгарии?
ответ
Корректно: ...делегация Республики Болгарии.
16 сентября 2008
№ 221269
Как верно?
Жителям Республики Тыва
или
Жителям Республики Тывы
ответ
В официальных документах рекомендуется не склонять, в разговорной и публицистической речи иногда встречаются склоняемые варианты.
17 мая 2007
№ 235565
Подскажите, пожалуйста, распространяется ли правило, отраженное в кн. Д. Э. Розенталя "Справочник по правописанию...", на написание республик РФ?
В кн.: говорится о названиях зарубежных республик, напр., в Республике Индии.Как написать в Республике Мордовии или Мордовия? Будет здесь и в подобных примерах согласование по падежу?
ответ
Корректно:
в Республике Мордовии. См. также ответ №
228946.
23 января 2008
№ 201471
Подскажите, допускается ли написание слова "республика" в словосочетании "Республика Коми" с прописной буквы?
ответ
Да, правильно писать с прописной буквы: Республика Коми.
21 июля 2006
№ 221761
Здравствуйте! Аналогичный вопрос. Скажите, пожалуйста, в словосочетании "филиал компании в Республике Татарстан" слово Республики пишется с большой буквы или с маленькой?
ответ
Верно: филиал компании в Республике Татарстан.
23 мая 2007
№ 323582
Подскажите, как правильно и какое правило объясняет написание:
"Турнир состоится в г. Минске, РеспубликЕ Беларусь" или "Турнир состоится в г. Минске, РеспубликА Беларусь"
ответ
Правильно: Турнир состоится в г. Минске, Республика Беларусь.
1 июля 2025
№ 305368
Здравствуйте. Как правильно писать наименование региона в сводках погоды: республика Татарстан или Республика Татарстан?
ответ
Правильно: Республика Татарстан.
24 апреля 2020
