Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 327864
Можно ли перенести слово "колья"?
ответ
Слово колья можно перенести единственным способом: ко-лья.
14 ноября 2025
№ 225549
Здравствуйте!
Скажите, правильно ли расставлены переносы: предот-вращает (возможно ли перенести предо-твращает?), рент-геноконтрастные (возможно ли перенести рен-тгеноконтрастные?),голов-ки(возможно ли перенести голо-вки?)? Большое спасибо!
ответ
Верно: предот-вращает, рент-геноконтрастные, голов-ки и допустимо голо-вки.
18 июля 2007
№ 248081
Здравствуйте! При переводе на русский язык названия: Ceska narodni rada (это типа Думы в России) сомневаюсь, как перевести Чешская национальная рада (оставить последнее слово без перевода, как название) или Чешский национальный союз (перевести все дословно). Огромное спасибо Марина
ответ
Используются варианты перевода: Чешский национальный совет, Чешская народная рада.
4 ноября 2008
№ 251507
Как правильно перевести на Украинский язык название санатория "Первомайский": "Першотравневий" или "Первомайський"?..
ответ
К сожалению, не можем помочь. Мы отвечаем на вопросы по русскому языку.
10 февраля 2009
№ 255959
Как лучше перевести "dramatic events", как волнующие события в жизни какого-то персонажа или драматичные (драматические-?) события?
ответ
Наверное, наиболее корректно говорить о важных событиях.
16 сентября 2009
№ 308285
Как правильно перенести об-учающийся или обу-чающийся?
ответ
Возможны оба варианта переноса.
25 июня 2021
