Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 206618
Здравствуйте!
У нас среди переводчиков возникли разногласия по поводу использования слова "замечание" с глаголами "обнаруживать" и "устранять" в технических текстах. В данном случае под "замечаниями" подразумевались "дефекты", "недоделки" и/или "недостатки", выявляемые при обходе установок после завершения монтажных работ. Эти дефекты записываются в дефектную ведомость в виде замечаний, которые потом должны быть "устранены". Но мне кажется, что "замечания" не обнаруживают и не устраняют, их делают/выдают и принимают по ним меры?! Я понимаю, что "обнаруживать и устранять замечания" давно вошло в обиход и везде используется, но хотелось бы знать, правильно ли это, если следовать грамоте, а не устоявшейся практике?
Спасибо!
Баха
ответ
Замечание -- 1) краткое суждение, высказывание по поводу чего-либо; 2) указание на ошибку; выговор. Ни одно из этих значений не соответствует значению «дефекты, недостатки», поэтому слово замечание с глаголами обнаруживать, устранять не сочетаются.
6 октября 2006
№ 273026
Добрый день, как более правильно сказать: Отчет о проделанной работе от переводчика Иванова Ивана. Отчет о проделанной работе от Иванова Ивана, переводчика. Спасибо!
ответ
Лучше так: Отчет переводчика Ивана Иванова о проделанной работе.
31 января 2014
№ 295320
Здравствуйте, дорогие Грамотовцы! Подскажите, пожалуйста, прав ли я, так составляя фразу: "а ты ради неё приклеил к потолку сорок четыре хулигана",в то время, как переводчик хочет написать так: "а ты ради неё приклеил к потолку сорока четырёх хулиганов", аргументируя тем, что "числительное 4 (или оканчивающееся на 4) в винительном падеже имеет разные формы склонения: четыре — для счёта неодушевлённых объектов (вижу четыре вагона), четырёх — для счёта одушевлённых (вижу четырёх кошек)". Ведь это именно винительный падеж: приклеил кого, что, верно ведь? Спасибо (за всё:)
ответ
Вы правы. В конструкциях с составными числительными, оканчивающимися на два, три, четыре, винительный падеж сохраняет форму именительного независимо от категории одушевленности.
20 ноября 2017
№ 263825
Нужна ли запятая: "Как переводчику (,) ему не платили..."?
ответ
Запятая не нужна, если "как" = "в качестве".
17 сентября 2010
№ 301795
Здравствуйте. У нас с друзьями возник спор написания предложения. Скажите, какой вариант правильный: 1. Скрыть промо уведомлений 2. Скрытие промо уведомлений 3. Скрыть промо уведомления
ответ
Верно: скрытие промоуведомлений, скрыть промоуведомления.
8 августа 2019
№ 307658
Добрый день. Подскажите, как пишется слово промо упаковка? Вместе, через девиз, раздельно Промоупаковка Промо-упаковка Промо упаковка
ответ
Корректно слитное написание, как у всех слов с частью промо.
2 марта 2021
№ 225281
Подскажите, пожалуйста, каким правилом следует объяснить написание раздельного НЕ в фразе "мир НЕ прост, совсем НЕ прост"?
ответ
Не с прилагательными пишется раздельно, если есть или подразумевается противопоставление.
12 июля 2007
№ 288014
как правильно писать слово промо-отдел, промоотдел, промо отдел ?
ответ
Правильно слитное написание: промоотдел.
26 апреля 2016
№ 200363
"прост(,) как хлеб и наивен(,) как дитя"? спасибо
ответ
Прост, как хлеб, и наивен, как дитя.
6 июля 2006
№ 263318
Как пишутся слова с «промо» (промоушен, продвижение)? Промо в музыкальной индустрии — это сокращённо промо(-)материал, промо(-)треки. По аналогии с аудио, видео и радио, промо должно писаться слитно. Правильно? Заранее спасибо за ответ!
ответ
Слова с первой частью промо... пишутся слитно.
23 августа 2010
