№ 274856
Почему из слов с двумя разными идущими подряд гласными в речи одну из гласных выбрасывают? (следущий вместо следующий, спецальный вместо специальный, офицальный вместо официальный и т.д.)
ответ
Для русского языка нехарактерно "зияние" (т. е. следование подряд) гласных. Как правило, такое явление - признак заимствованного слова. А заимствованные слова осваиваются, т. е. мы начинаем произносить их в соответствии с фонетическими и грамматическими законами русского языка.
Справедливости ради, нужно сказать, что звуки могут исчезать и в исконных словах. Например, в слове следующий (разг. [следущий], с выпадением согласного [j] и гласного [у]).
23 апреля 2014
№ 212916
Скажите, пожалуйста, будет ли вводным оборот: по официальным данным?
ответ
Да, это вводные слова, указывающие на источник информации.
25 декабря 2006
№ 216140
Допустимо ли в официальном письме слово "договор" во множиственном числе написать "договора"
ответ
Нет, такая форма допустима только в разговорной речи, в официальном письме правильно: договоры.
21 февраля 2007
№ 210847
В официальных письмах правильно писать "с уважением" или "с Уважением"?
ответ
Правильно написание с маленькой буквы.
28 ноября 2006
№ 309685
Доброе время суток. Подскажите пожалуйста, официальный перевод Qizirik tumani . Переводчики перевели как «Кызырыкский район», а мой работодатель утверждает что правильно «Кизирикский район». В связи с чем, мне отказывают в приёме на работу. На какой официальный источник я могу ссылаться? Спасибо за внимание.
ответ
Приведенное Вами название не фиксируется лингвистическими словарями, отсутствует оно и в «Большой российской энциклопедии». Из официальных документальных источников удалось обнаружить лишь Постановление Президиума Верховного Совета Республики Узбекистан от 22 октября 1992 года № 699-XII «О переименовании некоторых районов и городских поселков в Сырдарьинской и Сурхандарьинской областях» и Постановление Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан от 3 ноября 2010 года № 181-II «Об упразднении Бандихонского района с присоединением его территории к Кизирикскому району Сурхандарьинской области», где название района приводится в форме Кизирикский. Возможно, это написание не вполне соответствует правилам передачи узбекских географических названий (правила можно посмотреть здесь). В практике письма употребляются оба варианта (см., например, данные новостных ресурсов).
16 июня 2022
№ 227284
Где можно почитать официальные правила расстановки пробелов относительно знаков препинания?
ответ
См. «Справочник издателя и автора» А. Э. Мильчина и Л. К. Чельцовой.
10 августа 2007
№ 281663
Добрый день,подскажите,пожалуйста: Как правильно склоняются мужские и женские армянские фамилии, и если возможно со ссылочкой на официальный документ.
ответ
Склонение фамилий зависит от того, на какой звук оканчивается фамилия (согласный или гласный и какой именно гласный). Подробные правила и список источников см. в разделе Азбучные истины.
25 марта 2015
№ 221079
можно ли в официальных приглашениях опускать запятую после обращения на висячей строке?
ответ
После обращения запятая обязательна.
14 мая 2007
№ 216441
Существуют ли словари-справочники, официальные перечни русских абревиатур? Каковы правила их применения ?
ответ
27 февраля 2007
№ 227484
Допустимо ли использовать в устной и письменной речи (в том числе, официальной) такие слова, как пенсионерка, гражданка и т.п.
ответ
В официальных документах, как правило, употребляются обобщающие формы мужского рода. В функции приложения, в составе именного сказуемого широко используется «мужской» вариант наименования: она была пенсионером. В остальных случаях возможны обе формы.
17 августа 2007
