Обе формы сказуемого возможны.
Если слова таким образом употреблены как вводные в значении 'следовательно', запятые нужны. Если же эти слова употреблены в прямом значении (то же, что 'таким способом'), обособление не требуется.
Верно: начальников отделов продаж.
Оба варианта верны: проходивших обучение = обучавшихся; прошедших обучение = обученных.
Сомнительно сочетание "на всех годах". Какой именно смысл нужно выразить?
Корректно: 1. ...за творческий подход к обучению и воспитанию подрастающего поколения; 2. ...за большой вклад в обучение и воспитание подрастающего поколения и в связи с 30-летием школы.
Правильно: кафедра... методики обучения (чему?) информатикЕ.
Верно раздельное написание: личностно ориентированное обучение.
Не вполне ясен смысл предложения, поэтому сложно дать рекомендации. Возможно, имеется в виду: Обучение было запланировано для 250 сотрудников.