Арендовать - двувидовой глагол, при его употреблении в предложенном Вами контексте возникает двусмысленность фразы. Поэтому лучше перестроить предложение.
Верно: встроенно-пристроенные помещения. Написание НН совпадает с написанием прилагательного встроенный.
Правилен первый вариант: помещения (какие?) не соответствующие требованиям.
Союз или соединяет части сложного предложения, поэтому запятая перед ним нужна. Обратите внимание на орфографию: в офлайн-режиме.
Это некорректно. Возможный вариант: Они перестали пользоваться жилым помещением.
Верно написание с двумя буквами Н.
Причастный оборот относится к обоим однородным членам (готового жилого помещения или жилого помещения с земельным участком).
Так и пишется: находящиеся.
Это вопрос о написании или лексической сочетаемости?