Пишется слитно в связи с наличием соединительной гласной О: пивомедоваренный.
Верно: обед на три персоны, приглашение на три лица.
Верно: комната на двух (трех) человек.
Если это придаточные предложения, которые относятся к общему главному, то запятая перед и не нужна.
Если речь идет о мужской фамилии, то несклонение ее - грамматическая ошибка. Мужская фамилия Усок склоняется. Если ее до этого не склоняли, это означает всего лишь, что грамматическая ошибка повторялась из документа в документ.
Во всех трех случаях указанные запятые нужны. Подробнее см. в "Справочнике по пунктуации".
Написание слов правильное.
Запятая не нужна, но, чтобы избежать разночтений, предложение лучше перестроить. Например: при вводе данных учитывается не больше трех цифр после запятой.
Верно: трех дочек.
Корректно: высота – три тысячи метров.
Правильно: трех дочерей.