По приведенному Вами фрагменту однозначно решить, что правильно именно слитное написание, невозможно. Нужен более обширный контекст.
Слова вышибить и выбить синонимичны, поэтому оба сочетания возможны. Различия между ними – в разной степени экспрессии. Вышибить ощущается как более экспрессивный глагол.
Да, запятая перед тире, закрывающая причастный оборот, обязательна.
Облака искрились, разогнанные взыгравшим ветром. Остался растворенный в воздухе звон.
Все названные Вами примеры грамматически корректны.
Ряд однородных деепричастных оборотов нужно выделить запятыми. Д. Э. Розенталь давал такую рекомендацию: деепричастный оборот, в начале которого стоят частицы только, лишь, интонационно не отделяется от предшествующей части предложения (при чтении пауза перед ним не делается), но запятая перед ним обычно ставится.
"Справка" не выполняет домашних заданий.
Запятая не нужна.
