№ 325307
Здравствуйте. Уточнения к вопросу № 325301 (фразеологизм «зарубить на носу»). В ответе вы мне сообщили, что никаких достоверных свидетельств того, что слово нос в древности имело значение ‘бирка с зарубками’, не существует. Но этимологию этого выражения я прочла на вашем портале в «Справочнике по фразеологии»:
«Зарубить на носу – запомнить крепко, навсегда. Согласно наиболее распространенной версии, нос в этом выражении – производное от глагола носить. Носом называли то, что носили при себе, бирку, на которой ставили зарубки для учета работы, долгов и т. п. На Руси такую дощечку раскалывали и одну половинку отдавали должнику».
Разъясните, пожалуйста. И расскажите истинную история фразеологизма «зарубить на носу», потому что во всех словарях написано одно и то же.
ответ
В «Справочнике по фразеологии» эта версия приведена как наиболее распространенная. О том, как она появилась, почему она уязвима и какую версию ей следует предпочесть, подробно рассказано в статье известного современного специалиста по истории фразеологии Валерия Михайловича Мокиенко (в ответе мы давали ссылку на нее). Автор здесь доказывает, что в этом выражении используется слово нос ‘часть лица’, но оно переносно означает своеобразную бирку, на которую для памяти наносятся зарубки (такие бирки действительно были широко распространены). Само выражение зарубить на носу В. М. Мокиенко называет типичной фразеологической метафорой.
2 сентября 2025
№ 297384
Одна с половиной минуты или одна с половиной минута? Большое спасибо.
ответ
Верно: одна с половиной минута, полторы минуты.
12 июня 2018
№ 229371
Как правильно
1) контроль за исполение распоряжения возложить на
или
2) контроль за исполнением распоряжения возложить на
ответ
Верен второй вариант.
8 сентября 2007
№ 267084
как правильно - на или в? Следите за нашими постами на/в Фейсбук.
ответ
Возможны варианты в зависимости от стиля текста. В стилистически нейтральном тексте корректно: в социальной сети «Фейсбук», в разговорной речи возможно: на фейсбуке.
24 октября 2012
№ 313824
К вопросу №313759. А если заменить это "ага" на имеющее в данном контексте то же значение немеждометие (наречие), двоеточие возможно? Например: Правильно(:) три с половиной! Или: Верно(:) три с половиной!
ответ
В данном случае Правильно и Верно — нечленимые предложения, выражающие согласие или подтверждение. Тем самым они близки к междометиям. Пунктуация при них соответствующая: Правильно, три с половиной! или Правильно! Три с половиной!
30 мая 2024
№ 321508
Куда правильно поставить ударение в слове "за городом" ?
"Гим - злак, произрастающий на полях за городом."
ударение на "зА городом" или "за гОродом"
ответ
Оба варианта верны. Это сочетание может произноситься двояко: с ударением на предлоге в соответствии со старшей нормой или с ударением на существительном в соответствии с младшей нормой.
5 февраля 2025
№ 242522
СКАЖИТЕ, какправильно: былО половина восьмого утра или былА половина восьмого утра?
ответ
Предпочтителен первый вариант.
25 июня 2008
№ 273350
правильно ли употребление предлога НА: на выходных мы побывали в лесу? спасибо за ответ
ответ
Предпочтительно: в выходные. На выходных – разговорно-просторечный вариант, но в непринужденной речи он возможен.
17 февраля 2014
№ 242794
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильно говорить на глазУ или на глазЕ? Благодарю за ответ.
ответ
Правильно: в глазу, на глазу.
1 июля 2008
№ 213340
Здравствуйте! Как правильно, спустить на тормоза или спустить на тормозах? Заранее благодарю за ответ.
ответ
Спустить на тормозах что-л. - уладить что-л. неприятное тихо, без шума.
10 января 2007
