№ 206408
Как правильно: заведующий или заведующая хозяйством, по отношению к женщине, занимающей эту должность?
ответ
Если в контексте на первое место выдвигается сообщение о должности, используется форма мужского рода: заведующим хозяйством назначена такая-то. На табличке с указанием должности и фамилии, а также в приказе о премии и в неофициальной речи предпочтителен женский вариант.
4 октября 2006
№ 204377
Здравствуйте!
Разъясните, пожалуйста, как правильно писать "заведующая музеем" или "заведующая музея" (по аналогии "директор музея")?
ответ
Если в контексте на первое место выдвигается сообщение о должности, используется форма мужского рода: заведующим музеем назначена такая-то. На табличке с указанием должности и фамилии, а также в приказе о премии предпочтителен женский вариант.
4 сентября 2006
№ 202024
подскажите пожалуйста правила склонения фамилий в муж. и жен. родах:
- Макуха (удар. на "у", украинская фамилия);
- Ябата (удар. на первое "а", японская фамилия).
исходя из справки № 13. Особенности склонения фамилий и личных имен, получается, что "Макуха" склоняется, и "Ябата" тоже. Но очень уж режет слух, особенно во втором случае.
ответ
Тем не менее эти фамилии склоняются в мужском и женском вариантах.
27 июля 2006
