Верно написание этих сочетаний строчными буквами.
Действительно, в словарях разночтения. Более частотно раздельное написание (без дефиса).
Ударение падает на Ы.
Запятая ставится.
Корректно: золотой век французского искусства.
Извините, но контекст всё равно недостаточен. Выскажем предположение: [Нечто происходит] из века в век. Но всё ж — доколе [оно будет происходить].
Доступнее - нейтральный вариант, доступней - разговорный.
Кавычки не нужны. Правильно: серебряный век (эпоха расцвета культуры, сопоставимая с золотым веком); но: Серебряный век (в русской культуре и искусстве начала XX в.).
Местоимение стоит в дательном падеже: скучать (по кому?) по ней.
Да, лексикализация форм числа обычно рассматривается в рамках лексико-семантического способа словообразования.
