Корректно: тренер по...
Первая часть сложных слов онлайн- присоединяется дефисом: онлайн-редакторы.
Об автомобиле верно: черный мерседес.
Верны оба варианта.
Произношение слов мем и мемный пока что не регламентировано нормативными словарями, но кажется, что ничто не препятствует их произношению с мягким [м'].
Числительное два требует от существительного постановки в форму родительного падежа единственного числа: две последние строки́.
Оба варианта верны, но при существительном женского рода определение в конструкциях с числительными два, три, четыре чаще ставится в форме именительного падежа: три невинные души.
Верно: видеоопыты.
Неизменяемое приложение, передаваемое на письме цифрами, присоединяется дефисом: Выпускной-2024. Однако в том случае, когда перед цифрами стоит не слово, а сочетание слов, дефис заменяется на тире, например: Выпускной бал — 2024.
Все эти слова существуют в русском языке и могут быть использованы. См. словарную фиксацию.