№ 325260
Как правильно склонять фамилии с окончанием "ин" у американцев? Например: Маколей Калкин, Шейн Ларкин. Например: "я виделся с Калкиным вчера" или "я виделся с Калкином вчера"?
ответ
Верно: с Калкином, Ларкином. В фамилиях иностранного происхождения не выделяется формальный показатель -ин, поэтому творительный падеж образуется с окончанием -ом.
1 сентября 2025
№ 216285
Я шведка, перевожу русскую литературу на шведский язык. Будьте добрые и обьязните мне что значит:
"Они пощли себе"
"Они идут себе"
Карин
ответ
Разговорная частица себе подчёркивает, что действие совершается свободно, независимо.
26 февраля 2007
№ 241503
Мебели было немного: столы, лари, стулья, часто складные, и скамейки, простой, изящной формы. Верна ли пунктуация?
ответ
Не нужна запятая после слова "скамейки".
3 июня 2008
№ 278682
Добрый день! Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая в следующей фразе: они стоят 19 лари(,) или 1900 тенге. Спасибо.
ответ
Имеется в виду, что 19 лари и 1 900 тенге – одна и та же сумма? Запятая нужна. Запятая ставится перед союзом или в значении «то есть».
17 октября 2014
№ 225116
Уважаемая "Грамота", правильно ли поставлен падеж слов "святой" и "дух" в словосочетании: "У древних христиан рыба символизировала Христа, голубь - Святой Дух, газель - душу, павлин - воскресение"? Заранее спасибо.
ответ
Правильно: призывать Святой Дух, стяжать Святой Дух, символизировать Святой Дух.
10 июля 2007
№ 294244
Здравствуйте! В предложении: "О том, как строили этот стадион, а также обустраивали спортивные площадки в Замоскворецком районе Москвы рассказал Михаил Лавров, представитель администрации района". Нужна ли запятая перед словом "рассказал"? Спасибо!
ответ
Запятая перед рассказал нужна.
23 августа 2017
№ 288842
Хочу уточнить. Вот вопрос № 234518 "Подскажите пожалуйста, склоняется ли русская фамилия Ламзин? Если да, как именно она склоняется? Ответ справочной службы русского языка Мужская фамилия Ламзин склоняется как существительное "бензин". Смотрим, что получается. С бензином. С Мишей Ламзином? НЕТ. С Мишей Ламзиным. Да. Нельзя тут проводить аналогию со словом "бензин", раз то фамилия русская. Но если она была бы иностранная, было бы именно так: с Мишелем Ламзином. Подправьте свой ответ, пожалуйста.
ответ
Спасибо за уточнение! Поправили ответ.
4 июня 2016
№ 278976
Брат сел под кустом, разобрав удочки, а Лёвин отвёл лошадь, привязал её и вошёл в недвижимое ветром огромное серо-зелёное море луга. Нужны ли в этом предложении ещё запятые?
ответ
28 октября 2014
№ 312671
Здравствуйте, как правильно оформить прямую речь, когда есть авторские слова, но нет глагола "говорения"?
— Карин, ты бы не пила больше, — я с тревогой посмотрела на подругу.
ИЛИ
— Карин, ты бы не пила больше. — Я с тревогой посмотрела на подругу.
В современных книгах встречаются оба варианта. Если они оба корректны, можно ли их смешивать в одной книге или должно быть единообразие?
ответ
Ситуация, в которой авторские слова, стоящие после прямой речи, представляют собой отдельное предложение, представлена в примечании 2 к параграфу 48 справочника по пунктуации Д. Э. Розенталя. Согласно рекомендации, авторские слова в этом случае начинаются с прописной буквы:
— Карин, ты бы не пила больше. — Я с тревогой посмотрела на подругу.
8 января 2024
№ 325703
Здравствуйте! Как правильно записать на русском (нужны ли здесь большие буквы и, если да, то где) название должности кота Ларри: главный мышелов правительственной резиденции (Chief Mouser to the Cabinet Office)?
ответ
Корректно написание со строчными буквами: главный мышелов правительственной резиденции.
16 сентября 2025
