Метафорический перенос — это способ появления нового значения у слова, а омонимы — это разные слова с несвязанными значениями. То есть исходное и метафорическое — это два значения одного многозначного слова, это не омонимы.
Правилен второй вариант. Аналогичные примеры можно найти в «Письмовнике».
См. «Правила русской орфографии и пунктуации»., параграф 99
Возможны оба варианта, однако вариант получилась настолько крутая характеризуется как сугубо разговорный.
Мужская фамилия Горб склоняется, женская – нет.
Всё верно: нарицательные имена — названия предметов, изделий, видов одежды, оружия, тканей, растений, а также единиц измерения, данные по именам и фамилиям лиц, пишутся со строчной буквы: паскаль, кулон, зиверт, биккерель, мегапаскаль, килобеккерель, человеко-зиверт.
В сочетании градус Цельсия фамилия пишется с большой буквы. Если возникают сомнения в написании, рекомендуем сверяться со словарями.
Оба варианта возможны.