Нет, в таких выражениях слово «плюс» не нужно брать в кавычки.
На наш взгляд, лучше: удачного дня.
Запятая после слов с уважением обычно ставится, хотя пунктуационных оснований для этого нет.
Да, запятые нужны: Для завершения опроса нажмите, пожалуйста, "Отправить анкету".
Правильно: завешенное шторкой окно (=окно завесили).
Считается, что дважды выражать уважение нежелательно.
Приложения, указывающие на спортивное звание и на спортивную специализацию, неоднородны и не требуют разделения запятой: Бронзовый призер Олимпийских игр пловец Олег Синицын заявил о завершении карьеры.
Оплатить – то, за что платят: учебу, поездку, лечение, услуги... Уплатить – то, что платят: взнос, штраф, пени... Из приведенных Вами вариантов надо выбрать уплачивается, а еще лучше – написать выплачивается. Обратите внимание: правильно по завершении отчетного периода.
Корректно: На основании вышеизложенного прошу Вас сообщить, на баланс какой организации нам необходимо будет передать тепловые сети по завершении строительства.
