№ 261559
Здравствуйте. Ответьте, пожалуйста. "Не одинаково" в данном контексте пишется слитно или раздельно? "На разных этапах исторического развития государство было не одинаково как по формам правления, так и по формам внутреннего устройства". Большое спасибо!
ответ
Возможно и слитное, и раздельное написание.
14 мая 2010
№ 254113
К вопросу № 254030. Выражение «верховенство закона» — это попытка перевести на русский язык английское выражение rule of law, дословно «правление закона» или даже, извините за тавтологию, «правление права». Соответственно, выражение state based on the rule of law переводится как «правовое государство». Смысл верховенства закона в том, что нормы писаного права получают приоритет перед любыми другими (морально-этическими, религиозными и т.п.) нормами, равно как и перед интересами целесообразности, и обязательны к исполнению каждым в равной степени. Заменять выражение «верховенство закона», скажем, на «главенство закона», на мой взгляд, не стоит хотя бы по той причине, что именно в таком устойчивом варианте это выражение стало маркером для различий «свой-чужой» в общественно-политической сфере, оно широко используется как в русской, так и в переводной публицистике, и т. п.
ответ
В этом случае следует остановиться именно на синониме "верховенство", это наиболее удачный вариант.
8 июля 2009
№ 250324
Здравствуйте, Как правильно поставить ударения в словах : «Государство КАтар» или «Государство КатАр», «Штат ФлОрида» или «Штат ФлорИда»? Спасибо.
ответ
Правильно: Катар, Флорида (некоторые словари, впрочем, отмечают и вариант Флорида, но предпочтение все равно отдают варианту Флорида).
14 января 2009
№ 249398
Скажите, пожалуйста, как правильно пишется государство Бруней-Барбадос? Дерез дефис или тире?
ответ
Все-таки Бруней и Барбадос - это два разных государства.
9 декабря 2008
№ 248251
Скажите, пожалуйста, есть какое-нибудь правило когда используется слово СТРАНА и когда ГОСУДАРСТВО? Спасибо
ответ
Эти слова синонимичны, но в качестве политического и исторического термина чаще употребляется слово государство.
6 ноября 2008
№ 247961
Здравствуйте. Задаю вопрос уже в третий раз. Первый, писал три дня назад, ответа нет. Возможно я такой несчастливый? У меня вопрос про букву Ё. К сожалению я не смог точно найти ответ на свой вопрос, а именно где все-таки пишется буква ё а где ее можно и опустить. Вроде как государство утвердило это букву как обязательную к написанию еще в 2007, но по сей день я ее встречаю очень редко. Читал еще что если слово читается понятно (Елка), то букву следует опустить, а если не определенно (Совершенный и совершённый), то писать. Да и в книгах с классическими произведениями можно увидеть и не увидеть эту букву. Пожалуйста, объясните как, где и при каких обстоятельствах следует писать или не писать букву Ё, и чем вызвано упразднение этой буквы в в нашем языке. Заранее спасибо.
ответ
30 октября 2008
№ 246159
С прописных или строчных букв пишется словосочетание "Древнерусское Государство"?
ответ
Корректно: Древнерусское государство (о Киевской Руси).
23 сентября 2008
№ 245810
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, надо ли писать в тексте поздравления в словосочетании "российское государство" каждое слово с большой буквы? Т.е. так: "450-летие присоединения к Российскому Государству". Видели такое написание, но сомневаемся. Спасибо.
ответ
Правильно: Российское государство.
11 сентября 2008
№ 245525
"Государство должно понимать, что у любой экономики, (?) — в частности, у экономики авиапредприятия, имеющей низкую маржу, — всегда есть пределы". -- Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая после "у любой экономики"? Спасибо.
ответ
Возможный вариант пунктуации: Государство должно понимать, что у любой экономики — в частности у экономики авиапредприятия, имеющей низкую маржу, — всегда есть пределы.
7 сентября 2008
№ 245661
Уважаемая справка, у меня возникло сомнение по поводу ответа на вопрос № 245525, где в предложении - Государство должно понимать, что у любой экономики — в частности, у экономики авиапредприятия, имеющей низкую маржу, — всегда есть пределы - вы почему-то рекомендуете ставить запятую после слова в частности, тогда как Розенталь говорит о том, что в таких сочетаниях запятая после например, в частности и т.п. не ставится. Т.Е. по Розенталю должно быть так: Государство должно понимать, что у любой экономики — в частности экономики авиапредприятия, имеющей низкую маржу, — всегда есть пределы. Скажите, это правильно или, может быть, я ошибаюсь?
ответ
Согласны с Вами, ответ исправлен.
7 сентября 2008
