По-русски правильно: гривна (в том числе в значении''денежная единица Украины'). См., например: Толково-энциклопедический словарь. СПб.: Норинт, 2006.
Корректно: 10 – 20 ₽.
Полагаем, что обязательно, так как доллары являются валютой и других стран.
Существительное тенге мужского рода и несклоняемое (см. в Проверке слова): пять тысяч тенге, пятьдесят два тенге. Прилагательное от тенге не зафиксировано.
Слово евро (и все остальные названия денежных единиц) следует писать со строчной буквы. Написание с прописной (большой) буквы ошибочно.
Предпочтительно двоеточие.
Правильное ударение на первый слог (можно проверить в словаре).
Знак рубля обычно ставится после числа, хотя официального правила нам найти не удалось.
Правильно слитное написание: подневная.
