№ 261924
Как с граматической точки зрения правильно написать название Гранд Отель Европа?
ответ
Правильное написание слов – это вопрос не грамматики, а орфографии. Если бы гранд-отель мы рассматривали в качестве родового слова, нарицательного существительного в значении 'гостиница высшего разряда', а «Европа» – в качестве названия гостиницы, орфографически верным было бы написание гранд-отель «Европа».
Однако если все три слова входят в состав официально зарегистрированного названия отеля, то все сочетание должно быть в кавычках, прописные буквы также употребляются согласно зарегистрированному варианту.
24 мая 2010
№ 275821
Может, это и не вопрос, а замечание. Попалась мне на корректуру статья с рецептами коктейлей, где было сказано про коктейль: "Декорации: шоколадная крошка". Решив проверить правильность употребления слова, пошел на Грамоту. И обнаружил, что: ДЕКОРАЦИЯ, -и; ж. [франц. decoration] ... О том, что является показным, служащим для прикрытия недостатков, непривлекательной сущности чего-л. ◊ Перемена декораций; Изменить декорации; Декорации переменились и т.п. ... ДЕКОР [дэ] и [де], -а; м. [франц. decor] Спец. Совокупность, система украшений сооружения или изделия. Д. фасада здания. Д. вазы. Резной д. А слова "декорирование" в словаре Грамоты не оказалось. Вот и получилось, что лучше "декор", поскольку речь об украшении, а не о прикрытии недостатков и непривлекательной сущности остального содержимого бокала.
ответ
Существительное декорирование представлено в словарной статье к глаголу "декорировать" (как название действия). Может быть, в Вашем случае больше подойдет слово украшение?
6 июня 2014
№ 270851
Если речь идет о сантехнике, как будет правильно - крАны или кранЫ?
ответ
Во всех случаях верно: крАны, с ударением на первый слог.
12 сентября 2013
№ 252001
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, возможно ли употребление выражения "объявить грант"? Спасибо!
ответ
Можно объявить конкурс на получение гранта, но не сам грант.
25 февраля 2009
№ 222521
Подскажите, пожалуйста, как пишется функционально(?)сохраняющий; асцит(?)перитонит; транс(?)югулярный? Заранее спасибо!
ответ
Корректно: функционально сохраняющий; асцит-перитонит; трансъюгулярный.
2 июня 2007
№ 213513
Подскажите, пожалуйста,как правильно писать выражение? Хомут ставить в пролёте на расстояние 50 мм от грани проёма. Или. Хомут ставить в пролёте на расстоянии 50 мм от грани проёма.
ответ
Корректен второй вариант.
15 января 2007
№ 234457
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно говорить: записывать в бланк или записывать на бланк?
ответ
Корректно: записывать на бланке, заполнять бланк.
25 декабря 2007
№ 248526
подскажите как употребить в родительном падеже множественном числе слова: апельсины, вольты, барышни, грани.
ответ
Все это можно выяснить при помощи электронных словарей в рубрике "Проверка слова" на нашем портале.
12 ноября 2008
№ 258612
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, склоняется ли название винного региона "Гранд Шампань"? Спасибо.
ответ
Склоняется вторая часть названия - Шампань. Вероятно, правильным будет дефисное написание: в Гран-Шампани или в Гранд-Шампани.
5 марта 2010
№ 224098
Здравствуйте.Объясните,пожалуйсто,значение выражения:" Стираются грани"(в случае отношений между людьми)
Благодарю.
ответ
Примерное значение -- исчезает то, что отделяет, отличает одно от другого.
28 июня 2007
