На наш взгляд, если люди уже получили еду (еда уже куплена), то следует выбрать предлог за. Если покупка только планируется, то предлог на.
Постановка тире корректна. Но и его отсутствие ошибкой не будет.
Если это название употребляется без родового слова (например, сервис), то обычно склоняется только вторая часть (деньги).
Возможно: ответить, отклонить вызов. Но все приведенные Вами сочетания корректны и в том случае, если речь идет о мобильных телефонах (здесь переносное употребление). Например, сочетание на проводе! зафиксировано словарями в значении 'у телефона, слушаю вас', необязательно при этом телефоны должны соединяться проводами.
Правильно: дай мне (немного, много) денег, дай мне (эти) деньги.
Оба варианта корректны, второй - более книжный, канцелярский.
