Соединительная гласная отражает произношение: после твердых согласных употребляется буква о, после мягких — е.
Возможны варианты. Предпочтительно: холодные ветры.
В данном случае используется существительное мужского рода знакомый, поэтому использование собирательного числительного уместно. При этом пол знакомых не влияет на грамматику.
Да, это калька английского it depends, получившая распространение в русском языке с начала 1990-х годов. Аналогичное выражение широко распространено и во французском языке — ça dépend. В русском языке глагол зависеть требует обязательного распространения (зависеть от кого-чего), поэтому предпочтительно избегать этого выражения. В зависимости от ситуации общения, стиля речи, а также от того, о прошлом или будущем говорится в высказывании, в русском языке для выражения соответствующего значения используются сочетания когда как, по-разному, зависит от обстоятельств и т. п.
Не забудьте запятую перед "чтобы".
Обговорить – разг. то же, что обсудить. У слова оговорить значений несколько, см. словарную статью.
Постановка тире возможна.
Наречие навынос пишется слитно (заказать еду навынос), а существительное с предлогом — раздельно (разрешение на вынос вещей из здания).
Нет, обособление не требуется.
Запятая перед и не нужна.
