№ 324238
слово "ёкай" склоняется или нет по аналогии с другими заимствованиями (аниме, суши и пр)?
ответ
В тематической литературе о мифологических существах японское слово ёкай (в переводе «волшебный, чудесный; загадка, нечто странное, призрак») может оставаться неизменяемым; ср.: появление ёкай; поверья о ёкай; отличаться от ёкай; у ёкай, живущего на обочине дороги. Вместе с тем в художественной литературе и публицистике встречаются примеры употребления этого существительного в форме множественного числа: японские ёкаи; в формах косвенных падежей: всегда был ёкаем, сто ёкаев.
28 июля 2025
№ 327388
Уважаемые эксперты, слово "горноразведочный" следует писать по аналогии с актуальной нормой слова "геолого-разведочный"? Спасибо!
ответ
1 ноября 2025
№ 207034
Как правильно
СуматрАнское зеслетрясения или СуматрИнское?
Возможна ли аналогия с Бирма - БирмАнский народ?
Заранее спасибо.
Надежда
ответ
От Суматра образуется только одно прилагательное: суматранский.
11 октября 2006
№ 281717
Нужна ли запятая в скобках: Назначение препаратов, имеющих более дешевые(,) равно эффективные аналоги терапии.
ответ
Предложение не вполне ясно. Возможно, имеется в виду: Назначение препаратов, имеющих более дешевые, но равные по эффективности аналоги.
29 марта 2015
№ 302151
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как верно: знаниево-ориентированное образование или знаниево ориентированное (по аналогии с личностно ориентированным)?
ответ
Строго говоря, оба варианта неверны, поскольку не существует прилагательного "знаниевый" или наречия "знаниево".
28 августа 2019
№ 305011
Здравствуйте. Пожалуйста, скажите, как пишется: "фарммир", "фармменеджер" или "фарм-мир", "фарм-менеджер" (по аналогии с пол-лица, пол-лимона)
ответ
Первая часть сложных слов фарм- пишется слитно: фарммир, фармменеджер. Правило дефисного написания слов с первой частью пол- на этот случай не распространяется.
28 марта 2020
№ 286279
Здравствуйте, нужно ли писать День деревни (села) с большой буквы (по аналогии с День города)?
ответ
Если речь идет о празднике, то правильно написание с прописной буквы: День деревни.
15 января 2016
№ 225583
Можно ли считать выражение "в совершенно новом качестве" предлогом, по аналогии с выражением "в качестве"?
ответ
Нет, нельзя, и вот почему. Предлог не может быть употреблен без соотносящихся с ним слов: можно сказать "используется в качестве лекарства", но не "используется в качестве" (без слова "лекарство"). При этом сочетание "используется в совершенно новом качестве" вполне самодостаточно.
18 июля 2007
№ 204377
Здравствуйте!
Разъясните, пожалуйста, как правильно писать "заведующая музеем" или "заведующая музея" (по аналогии "директор музея")?
ответ
Если в контексте на первое место выдвигается сообщение о должности, используется форма мужского рода: заведующим музеем назначена такая-то. На табличке с указанием должности и фамилии, а также в приказе о премии предпочтителен женский вариант.
4 сентября 2006
№ 316324
Страны-крупнейшие экспортёры каменного угля. Как писать подобные сочетания, через дефис (по аналогии со "страны-экспортёры")?
ответ
Если приложение состоит из нескольких слов, то дефис заменяется на тире: страны — крупнейшие экспортёры каменного угля.
25 августа 2024
