№ 254120
Уважаемые коллеги, как правильно написать: - Журнал по философской антропологии или - Журнал философской антропологии? С благодарностью за ответ, Н.В.Омельченко.
ответ
А у журнала уже есть какое-то сложившееся название? Может быть, подойдет такой вариант: журнал "Философская антропология". Ср.: журнал "Вопросы языкознания".
8 июля 2009
№ 316726
У меня такой вопрос: только что увидела в одном посте слово "мурал", по отношению к рисунку на стене. Естественно, это от английского "mural", но мне почему-то очень хочется в таком, русифицированном виде, поставить ударение не на первый, как в английском, а на последний слог, т.е. мура́л.
Кроме этого, вспомнила слова "муравление", "замуровать" - они отдалённо родственные?
Ваши мнения?
И есть ли более домашний, но достаточно адекватный русский эквивалент?
ответ
Слово мурал уже зафиксировано в академическом орфографическом словаре: мура́л, -а (уличная настенная живопись) и мура́ль, -и (настенная живопись в интерьере) [добавление 2023]; мура́л-а́рт, -а [добавление 2023].
Английское mural восходит к латинскому mūrālis, от mūrus 'стена', тогда как муравление — действие по глаголу муравить "спец. глазуровать, покрывать муравой", где мурава "спец. То же, что глазурь", происходит от персидского mūr "эмаль, глазурь". А вот глагол замуровать связан с тем же латинским mūrālis, от mūrus 'стена', хотя попал в русский язык этот корень через посредство польского, где имеется глагол murować (от mur «каменная стена»).
10 сентября 2024
№ 260454
Добрый день. столкнулся с вопросом в процессе изучения английского, но вопрос касательного русского: Как правильно отвечать на вопрос, содержащий отрицание? пример: - ты не кушал? - да, не кушал. или: - нет, не кушал. Заранее спасибо.
ответ
Отрицательный ответ обычно: Нет, не кушал. Можно ответить проще: Не кушал.
14 апреля 2010
№ 276125
Подскажите, пожалуйста, как правильно написать в рекламном модуле? "Данный журнал напечатан в типографии ..." или "Данный журнал отпечатан в типографии ..."?
ответ
2 июля 2014
№ 310815
Помогите, пжл, разобраться как правильно говорить: "выйти" в интернет/соцсеть/ТГ канал или "войти" в интернет/соцсеть/ТГ канал? Заранее благодарна за ответ.
ответ
Едва ли найдутся основания оценивать как правильный только один из этих двух вариантов. Глаголы выйти и войти употребляются в сочетаниях со словами интернет и соцсеть без каких-либо ограничений. Выбор конкретного глагола определяется, как можно полагать, субъективными представлениями авторов высказываний и условиями входа или выхода в интернет-сеть. Слово ТГ-канал при описании похожей ситуации обычно используется в сочетании с глаголом заходить и предлогом на.
18 августа 2023
№ 300848
"Я думал ты". Скажите, пожалуйста, здесь нужен какой-то знак препинания?
ответ
Если имеется в виду "Я думал, что это ты (был, сделал и т. п.)", то верно: Я думал, ты.
31 мая 2019
№ 243416
Какой знак препинания необходимо поставить в следующем предложении: Думал успею.
ответ
Корректно с запятой: Думал, успею.
15 июля 2008
№ 243182
журнал ознакомления о дате предстоящей проверки знаний или проверке знаний
ответ
Правильно: о дате проверки. Ознакомление о чем-либо – некорректное сочетание.
8 июля 2008
№ 236202
Правильно ли будет сказать:"Староста заполнила журнал посещаемости"?
ответ
6 февраля 2008
№ 281989
Интересует вопрос, как правильно использовать денежную единицу - туркменский манат с числительными. Например, пять манатов или манат. В местных русскоязычных СМИ господствует вариант: пять манатов.
ответ
Форма родительного падежа мн. числа: манатов. Правильно: пять манатов.
13 апреля 2015
