№ 263603
Здравствуйте, в ответе № 263229 на вопрос правильно ли сказать "слышать запах", вы ответили, что это нормативно. Но ранее, на мой вопрос об этом же, вы ответили, что "слышать запах" - это просторечное. Так как же все-таки литературно?
ответ
Уточним: слышать запах – выражение не просторечное, а разговорное (именно так мы всегда отвечали). Но разговорная речь – это тоже разновидность литературного языка (противопоставленная в его пределах кодифицированному книжному языку), поэтому разговорные выражения тоже соответствуют литературной норме. Разница в том, что слышать запах уместно именно в разговорной речи, а чувствовать запах – выражение стилистически нейтральное, уместное во всех стилях – и разговорном, и книжно-письменном.
1 сентября 2010
№ 292135
Как правильно написать (сказать) : он был художник от бога; или, он был художником от бога?
ответ
22 февраля 2017
№ 310350
Здравствуйте! Позволю себе повторить вопрос: ответ действительно нужен. :) Если подразумевается восток РФ, "восток" писать с большой или малой? Например: "Я служил на востоке", "наше путешествие началось с востока". И тот же вопрос про "запад" ("меня перевели на запад" -- не имеется в виду Европа), "север" ("проездом на Север"), "юг". Надеюсь на ответ. Спасибо.
ответ
В Ваших примерах слова восток и запад нужно писать со строчной буквы. Заглавная буква в этих словах возможна при употреблении их в других значениях, см. Восток и Запад.
14 февраля 2023
№ 228462
Объясните, пожалуйста, с каким глаголом следует использовать слово(-а) запах/аромат в значении "воспринимать органами обоняния". На днях двое знакомых употребили словосочетание "слышать запах". Правильно ли это?
ответ
3 сентября 2007
№ 297872
как правильно пишется на почтовых отправлениях от кого или откого, от куда или откуда
ответ
26 августа 2018
№ 219323
можно ли на сайте применить слово "отписаться" от новостей", или лучше "отказаться от новостей"
ответ
Лучше: отказаться.
13 апреля 2007
№ 202022
Нужен ли предлог "от"? Затраты на эти товары составляют 17 % от их доходов.
Спасибо!
ответ
возможны два варианта: 17 % от их доходов и 17 % их доходов.
27 июля 2006
№ 220907
от куда фразеология "сорока на хвосте принесла"? есть ли об этом история или сказка? спасибо!
ответ
Фразеологизм основан на народном представлении о болтливости сороки.
9 мая 2007
№ 278288
Уважаемая редакция! Как правильно говорить "запах чувствуется" или "запах слышится"? Спасибо.
ответ
Запах чувствуется – общеупотребительный, стилистически нейтральный вариант; запах слышится – допустимое разговорное употребление.
27 сентября 2014
№ 236052
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно "слышать запах" или "чувствовать запах"?
ответ
Корректно: чувствовать запах. Вариант слышать запах разговорный.
1 февраля 2008
