В значении "в день Пасхи, ко дню Пасхи" верно: на Пасху.
Правильно: 3-комнатная, 1-комнатная. Окончание числительного ко второй части слова не присоединяется.
Правильно: ко́дов. Во всех формах слова код ударение падает на основу.
Правильно: толем (толь - существительное, относящееся ко 2-му склонению по школьной программе).
Гласная И в личных окончаниях встречается у глаголов, относящихся ко второму спряжению.
Правильно: во льва. Слово лев требует употребления предлогов во, ко, со и т. д.
Точка нужна, она относится ко всему предложению (а восклицательный знак – к названию в кавычках).
Правильно: мы увидимся (гласная И пишется в личных окончаниях глаголов, относящихся ко второму спряжению).
Да, если слова в итоге относятся и ко второй части (компания обанкротилась), запятая не ставится.