№ 202373
Можно так говорить: "дарить подарки"? Или слово "подарок" уже предполагает акт дарения и лучше сказать "вручать подарки", "делать подарки" или еще как-нибудь? Спасибо!
ответ
Дарить - давать что-либо в качестве подарка, отдавать безвозмездно. Поэтому словосочетание дарить подарок лексически избыточно (хотя, наверное, у всех на слуху строка из песни Не могу я тебе в день рождения дорогие подарки дарить...). Лучше говорить и писать: преподнести подарок, сделать подарок.
2 августа 2006
№ 202372
Как лучше сказать: повергло в шок или привело в шок?
ответ
Лучше: повергло в шок. Возможно также: вызвало шок.
2 августа 2006
№ 202239
"Вы сможете быстро у(о)своить особенности этой популярной операционной системы". У или О? Спасибо.
ответ
Лучше написать: освоить операционную систему или понять особенности системы.
1 августа 2006
№ 202227
Здравствуйте.
"Электронная почта имеет как хорошие стороны, так и плохие"
Правильно ли стоит запятая?
Спасибо!
ответ
Запятая стоит правильно. Но само предложение лучше переделать. Например: у электронной почты есть как преимущества, так и недостатки.
1 августа 2006
№ 202180
Подскажите, насколько грамотно употребление таких слов, как - разукомплектование, разупакование, разупаковывание... - в технических документах.
Ирина.
ответ
Слово разукомплектование зафиксировано в словарях, его употребление правомерно. Второе и третье слово в словарях не зафиксированы, их лучше не употреблять.
1 августа 2006
№ 202107
Срочно!!! Помогите с управлением.
...региональных исследователей, имеющих не такие широкие, как столичные компании (или: как у столичных компаний?), возможности.
ответ
Лучше перестроить фразу: ...исследователей, имеющих менее широкие возможности, чем у столичных компаний.
31 июля 2006
№ 202109
Добрый день!Подскажите, как корректно употребить конструкцию с цифрами "Продуктивные земли Канады могут обеспечить продовольствием население в 24 с небольшим миллиона человек". Спасибо!
ответ
Лучше написать: примерно 24 миллиона жителей.
31 июля 2006
№ 202111
Добрый день!
Какой вариант предложения правильный: «Авторские права защищены российским и международным законодательствОМ» или «Авторские права защищены российским и международным законодательствАМИ»?
Спасибо за ответ!
ответ
Первый вариант лучше.
31 июля 2006
№ 202119
Как лучше сказать?
Помада представлена в нескольких оттенках: розовом...
Помада представлена нескольких оттенков: розового...
Помада представлена несколькими оттенками: розовым...
Спасибо за ответ.
ответ
Корректен первый вариант.
31 июля 2006
№ 202062
Подскажите, пожалуйста, нужны ли кавычки: учился на (или по?) специальности "экономика".
Спасибо.
ответ
Название специальности пишется в кавычках с маленькой буквы. Лучше так: проходил обучение по специальности «экономика».
28 июля 2006
