№ 240581
Почему слово мини-вэн пишется через дефис, если в англ. языке оно пишеся слитно minivan
ответ
В традициях русской орфографии первая часть сложных слов мини-... отделяется дефисом от последующей части слова.
14 мая 2008
№ 241457
Здравствуйте, допустимо ли в отчете о научно-исследовательской работе писать меридиАнальный. Коллеги утверждают, что есть два варианта написания - меридиАнальный (по Далю и БСЭ) и меридиОнальный (по всем остальным источникам). Спасибо.
ответ
Правильно: меридиональный. Правописание слов проверяется по орфографическому словарю (можно воспользоваться нашим электронным словарем, набрав мериди*ный).
3 июня 2008
№ 244723
Здравствуйте еще раз! Пожалуйста, не оставляйте без внимания, т. к. этот вопрос я уже задавал. Подскажите, как корректнее написать: фитнес лайт, фитнес-лайт или фитнеслайт? И почему? Заранее спасибо!
ответ
Корректно дефисное написание: фитнес-лайт.
фитнес-... - первая часть сложных слов, пишется через дефис
19 августа 2008
№ 228814
Насколько правильны подобные определения:
Business FM — первое деловое радио
РБК-ТВ-первое российское бизнес-телевидение
ведь, ни радио ни телевидение не бывают первым или вторым.
Наверно, правильным бы было:
Business FM — первая деловая радиостанция?
ответ
У слов радио и телевидение есть значение 'учреждение, осуществляющее передачи'. Поэтому приведенные Вами примеры корректны.
6 сентября 2007
№ 238776
Пишется ли "не" слитно в причастных и деепричастных оборотах при отсутствии противопоставления. Например: "Система учета, невключающая частные и социальные издержки использования природных ресурсов и деградации окружающей среды, может давать ложную информацию о развитии ситуации".
ответ
Здесь частицу следует писать отдельно от последующего слова. Причина - наличие при причастии зависимых слов.
2 апреля 2008
№ 237924
Вопрос таков. Как правильно ставится ударение в слове каталог на второе "а" или "о" ?
ответ
Правильно: каталог. Вы можете проверить ударение и правописание слов в электронных словарях на нашем портале.
11 марта 2008
№ 239093
Здравствуйте! Пожалуйста, подскажите, можно ли так сказать: "быть должны готовы" (в значении "должны быть готовы") и почему или где можно посмотреть, почему так можно или нельзя сказать? Спасибо.
ответ
В определенных контекстных условиях (например, в поэтической речи) такой порядок слов имеет право на существование.
10 апреля 2008
№ 239708
Здравствуйте! Скажите пожалуйста склоняется ли фамилия и имя: Пеникас Иозас Иозо? Спасибо
ответ
Чтобы ответить Вам, мы должны знать, где имя, а где фамилия в этом сочетании слов.
21 апреля 2008
№ 245466
Уместно ли на Ваш взгляд двойное "б" в названиях итальянских сортов винограда треббьяно (trebbiano) и неббиоло (nebbiolo)?
ответ
Трудно сказать. Необходимости в удвоении согласных нет. Чаще при освоении подобных слов удвоенные согласные исчезают.
3 сентября 2008
№ 248091
Скажите, пожалуйста, как правильно пишется слово "артбытие" - встречается два разных написания: через дефис и слитно.
ответ
Первая часть сложных слов арт- в знач. «художественный, относящийся к искусству», пишется через дефис: арт-бытие.
4 ноября 2008
