Спасибо за предложение! Мы передали его нашим дизайнерам.
Такой перенос возможен. Ни одно из правил переноса здесь не нарушается.
Да, запятая нужна, чтобы отделить главную часть от придаточной.
Слово наблюдение довольно часто используется с предлогами о, относительно, а также определительными оборотами (наблюдения, касающиеся...). Это вполне корректно, если наблюдение обозначает не процесс, а результат, а последующее существительное обозначает не сам предмет, а область или сферу наблюдений.
Например, в обороте …сделал тонкие наблюдения о влиянии Чехова на Пастернака (Зоя Масленикова. Близкие Бориса Пастернака) никак не получится использовать предлоги за или над, зато вполне можно сказать: сделал тонкие наблюдения, касающиеся влияния Чехова на Пастернака.
Правильно с запятой: люблю то, что делаю. Это сложноподчиненное предложение.
