Корректно: возвести перегородку, построить, установить перегородку.
Слово выполнить не вполне точно передает процесс.
Рекомендации справочников (см., например, справочник Д. Э. Розенталя): с целью установить – в целях установления.
В этом случае кавычки помогут установить границы названия: Наш отель «Лазурный Forest» ждет гостей.
Если в скобки заключено самостоятельное предложение, то и точка ставится внутри скобок.
По нормам русской орфографии слово конгресс пишется с большой буквы только как первое слово названий общественно-политических организаций, международных объединений (напр.: Конгресс русских общин). В остальных случаях (в том числе при употреблении в знач. 'высший законодательный орган в США; парламент в некоторых странах') конгресс пишется строчными.
В таком случае использование кавычек уместно, они помогают установить границы названия: музыкальная группа «Остров Summer».
В данном случае корректно раздельное написание: Не использованная в связи с этим часть отпуска...
Верно: поставить диагноз, постановка диагноза. Установить можно причину, наличие, отсутствие чего-либо, зависимость чего-либо от чего-либо и т. д.
