№ 311135
Здравствуйте, уважаемые специалисты! Существует ли правило, регламентирующее склонение названий созвездий? Например, вы даете разные в этом смысле ответы: Вопрос № 242094. Правильно: созвездие Рака. (Р. п.) Вопрос № 304053. Верно: созвездие Орион. (И. п.)
ответ
Специального правила о выборе формы названия при родовом слове созвездие нет, но можно отметить некоторые тенденции. Например, на форму названия влияет его «одушевленность-неодушевленность» (созвездие Большой Медведицы, созвездие Девы, но созвездие Южный Крест, созвездие Северная Корона). В современной специальной литературе обычны сочетания с формой именительного падежа (созвездие Большая Медведица, созвездие Рак, созвездие Орион).
29 сентября 2023
№ 265577
Добрый день! Работаю редактором в издательстве, хотелось бы задать два вопроса из своей практики. 1. Автор кавычит словосочетание "холодная война". Нужно ли оставлять кавычки? 2. В выражениях типа: "так называемый "План Полсона"" всегда оставлял кавычки, коллега считает, что если есть "так называемый", то кавычить то, что идет дальше (в данном выражении "План Полсона") нельзя. Так ли это? Спасибо! Даниил.
ответ
1. Сочетание холодная война пишется без кавычек (см.: Лопатин В. В., Нечаева И. В., Чельцова Л. К. Прописная или строчная? Орфографический словарь. М., 2011).
2. Следующие за так называемый слова не заключаются в кавычки.
2 июля 2012
№ 295758
Как правильно пишется: "(главный областной специалист)(кардиолог, невролог, офтальмолог и т. п.)"? Через дефис или через тире? Т. е. что здесь определяемое слово?
ответ
Слова главный областной относятся ко всему сочетанию специалист-кардиолог, поэтому следует писать через дефис: главный областной специалист-кардиолог.
30 декабря 2017
№ 302280
Добрый день! Повтор "авось-авось" можно писать через дефис? У М.Ю. Лермонтова через запятую в стихотворении "Вы старшина собранья, верно..." - авторский знак?
ответ
Возможны оба способа написания.
3 сентября 2019
№ 251820
Добрый день! Скажите, пожалуйста, как правильно писать словосочетания "беги не беги", кричи не кричи" - через дефис или через запятую?
ответ
Подобные сочетания пишутся раздельно: беги не беги, кричи не кричи.
19 февраля 2009
№ 253589
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать в русской транскрипции английское слово cute. Через твердый знак или через мягкий: кьют или къют? Заранее спасибо!
ответ
Написание с мягким знаком предпочтительно.
18 июня 2009
№ 314382
Почему «каратэ» пишется с буквой [э], а, например, слова «компьютер», «адекват», «рейтинг», «бартер», «тендер» пишутся через [е], хотя слышатся и произносятся через [э]?
ответ
Существительное карате тоже правильно писать с буквой е. В конце иноязычных слов после согласных пишется буква е, а не э, независимо от произношения.
24 июня 2024
№ 311312
Хотелось бы все-таки получить ответ. "Нон-фикшен-литература" пишется через два дефиса. А как писать "нон-фикшен-книги" или "нон-фикшен книги" - через два дефиса или раздельно?
ответ
Написание приведенных сочетаний одинаковое (с двумя дефисами), оно подчиняется правилу.
25 октября 2023
№ 307221
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, допустимо ли использовать предлог «через» в следующем предложении: «Через исследование цветов и линий Пит Мондриан искал идеальную гармонию в мире»
ответ
Фраза построена неудачно. Лучше использовать деепричастный оборот: исследуя цвета и линии...
13 января 2021
№ 217884
Преобразователь-смеситель – однозначно через дефис? (Насколько я понимаю, это какая-то целостная штуковина.) Или возможно написание через некое мифическое короткое тире? Или с обычным тире?
ответ
Правильно через дефис.
22 марта 2007
