№ 266821
Добрый день! Обрающюсь к Вам с просьбой, как специалистам русского языка. Уточните, пожалуйста, я обратилась в Московский ЗАГС за получением свидетельства о рождении ребенка. Имя отца ребенка – Рафаэль (армянин). В свидетельстве о рождении ребенка, отказались написать отчество - РафаэлЬевич, написали РафаэлЕвич. Основываясь на правописание. Сказали, если имя оканчивается на мягкий знак, в отчестве добавляется суффикс "-ев-", "-евн-", (на пример Шамиль, то Шамилевич, Шамилевна). Так ли это? Ведь есть Исхаков Камиль ШамилЬевич (Полномочный представитель Президента Российской Федерации), а есть Гафаров Рустам ШамилЕвич (Защитник ЛФК Ригель). Так и с отчеством РафаэлЬевич: 1. Калимуллин Дмитрий РафаэлЬевич (Руководитель референтуры Президента Российской Федерации) 2. Палеев Антон РафаэлЬевич (Председатель комиссии МГД по делам общественных организаций и религиозных объединений) 3. Дольник Виктор РафаэлЬевич (российский орнитолог, доктор биологических наук, профессор, главный научный сотрудник Зоологического института РАН) 4. Аврутин Сергей РафаэлЬевич (российский продюсер) 5. Караханян Эдуард РафаэлЬевич (профессор кафедры "Автоматика и телемеханика") На днях нашла форум, где обсуждалась аналогичная ситуация. В загсе отказались регистрировать девочку с отчеством "РафаэлЬевна"; записали "РафаэлЕвна". Посоветовали обратиться на кафедру русского языка, далее с заключением опять в загс. Возможно ли у Вас сделать заключение для загса, с правописанием РафаэлЬевич? Так как с Ь знаком отчество звучит мягче, и благозвучнее сочетается с именем – Дамир РафаэлЬевич. Буду Вам очень благодарна за ответ. Заранее, спасибо. С уважением, Анна.
ответ
Мягкий знак, действительно, выпадает при образований отчеств от имен, которые оканчиваются на мягкий согласный. Это норма языковая, но не юридическая. Юридических оснований для отказа в постановке мягкого знака в отчестве, насколько нам известно, нет (и приводимые Вами примеры об этом свидетельствуют).
11 октября 2012
№ 308252
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, нужно ли в этом предложении тире перед словом "это": Поэтому лучше обновите браузер до последней версии, это удобно и безопасно.
ответ
Перед словом это нужно поставить запятую и тире: Поэтому лучше обновите браузер до последней версии, — это удобно и безопасно.
19 июня 2021
№ 271128
Как верно писать слово "жареный" (н/нн) в данном контексте: "Котлеты из телятины с жаренным картофелем с белыми грибами?"
ответ
Правильно здесь: с жареным.
25 сентября 2013
№ 305908
Здравствуйте! Почему в слове "проданный" пишется НН? Контекст: ...у которых вещи остаются чаще всего непроданными и загромождают небольшие квартиры тружеников... Благодарю за ответ
ответ
Пишется удвоенная н, потому что слово непроданный соотносится с глаголом совершенного виде продать.
6 июня 2020
№ 230281
Здравствуйте, сколько нн пишется в слове "общепризнано" и ПОЧЕМУ? Является ли это слово краткой формой к "общепризнанный"? Почему разные словари рекомендуют различное написание?
ответ
Если это наречие, верно написание с двумя н (одно из них -- суффикс наречия). Если это краткая форма от общепризнанный, то верно написание с одним н.
1 октября 2007
№ 229847
Подскажите, пожалуйста, и, если можно, оперативно, н или нн в слове "предан/нны": большинство людей, имеющих отношение к искусству, по-настоящему ему преданны.-?
ответ
Правильно писать только с одним н, так как есть зависимое слово ему: по-настоящему ему преданы.
24 сентября 2007
№ 308211
Чувства восторженны. Сколько букв "н" пишется в слове "восторженны" одна или две? (это краткая форма прилагательного, основанная от полной формы с двумя "НН"?).
ответ
Корректно написание с двумя н. Восторженны — краткая форма прилагательного восторженный.
3 июня 2021
№ 209386
в служебной записке
бла-бла-бла
СОГЛАСОВАН(Н)О??: подпись
и почему? ваш словарь даёт только с 2-мя НН, а начальник утверждает, что с 1 Н
спасибо
ответ
В данном случае это краткое причастие (от глагола согласовать), пишется с одной н. В словарях указаны слова в начальной форме, поэтому причастия (формы глагола) они не содержат.
10 ноября 2006
№ 323368
Здравствуйте, почему фазаний пишется с одной Н, а туманный с НН, если начальное слово туман и фазан и они оба оканчиваются на Н
ответ
В прилагательном туманный вторая буква н представляет собой суффикс (часть -ый является окончанием). Прилагательное фазаний образовано с помощью суффикса -ий (в именительном падеже у него нулевое окончание, в других падежах суффикс представлен вариантом j, сравним: фазан-j-его, фазан-j-ему и т. д.), второй букве н в нем неоткуда взяться.
10 июня 2025
№ 294522
Здравствуйте, нужно ли в предложении где-нибудь тире? На Ольге платье синего цвета, на правой руке знакомый браслет из золота, на левой круглый из серебра.
ответ
Возможна постановка тире: На Ольге платье синего цвета, на правой руке знакомый браслет из золота, на левой - круглый из серебра.
9 сентября 2017
