Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 200907
привет справочное бюро!
Я иностранец,часто читаю новости русского сайта.Что значит слово "гениталия"?например:"Мать Зидана потребовала гениталии Матерацци"(см.http://lenta.ru/news/2006/07/12/malika/)
ответ
Гениталии - половые органы (мужские и женские).
14 июля 2006
№ 201483
Подскажите, пожалуйста, корректна ли фраза: Менеджмент завода МКР поздравляет и благодарит руководство ВТЗ за высокий уровень организованности и доброжелательное отношение к членам групп на весь период прохождения стажировки.СПАСИБО!
ответ
Корректно: Менеджмент завода МКР поздравляет руководство ВТЗ и выражает благодарность за высокий уровень организованности и доброжелательное отношение к членам групп на весь период прохождения стажировки.
21 июля 2006
№ 201346
Как правильно:1.Началось все со 121 шедевра, охватывавших(его) период... 2.В ее фондах более 100 тысяч произведений(,) вплоть до самых современных. 3.Среди них много произведений, таких(,) как...
ответ
Корректно: 1. Началось все со 121 шедевра, охватывавших период... 2. В ее фондах более 100 тысяч произведений вплоть до самых современных. 3. Среди них много таких произведений, как...
19 июля 2006
№ 318984
Подскажите, пожалуйста, корректно ли писать "ветро-волновой" (например, ветро-волновые условия в акватории) и "свето-темновой" (скажем, свето-темновой период в рамках эксперимента)? Или такие прилагательные лучше не употреблять, поскольку словарной фиксации нет?
ответ
Дефисные написания ветро-волновой и свето-темновой вполне корректны.
13 ноября 2024
№ 321663
Добрый день. Предложение написано в квадратных скобках, как оформление сетевого текста. Куда следует поставить точку: внутри скобок или снаружи? И почему?
[Ваня: Привет, давно не виделись! Предлагаю сходить куда-нибудь.]
ответ
Точку следует ставить внутри скобок, так как в них заключено самостоятельное завершённое предложение.
10 февраля 2025
№ 205334
Здравствуйте, не нашла ответа на мой вопрос в архиве, если уже был, то уж простите, пожалуйста.
У нас спор относительно перевода на русский язык имен собственных, являющихся брендами (для рекламной продукции, рассчитанной на русскоязычный рынок).
Например, Global Village, подскажите, пожалуйста, как поступать в данном случае:
1) транслитерировать («Глобал вилладж»)
2) давать перевод («Глобальная деревня»)
3) Оставлять на языке оригинала (Global Village)
4) Совмещать (Global Village («Глобальная деревня»).
Дополнительно, сообщите, пожалуйста, как поступать далее по тексту при применении четвертого варианта: использовать имя собственное или перевод?
Подскажите также, нужно ли заключать в кавычки перевод имени собственного? Предполагаю, что нужно.
Спасибо.
ответ
Специального правила нет, однако есть устойчивая традиция писать иностранные названия брендов в русском тексте на языке оригинала и без кавычек: Global Village.
18 сентября 2006
№ 267204
Добрый день, Включается ли 10 октября в указанный период времени, если в договоре написано "обязуется передать вещь с 1 по 10 октября"? Слова "включительно" нет. Спасибо.
ответ
Однозначного ответа дать нельзя.
31 октября 2012
№ 295491
Пожалуйста подскажите, нужно ли ставить перед и после слова "и поэтому" запятую в этом предложении: Но Григорьев с раннего возраста привык отстаивать справедливость и поэтому он был храбрым и мужественным.
ответ
Запятая перед и поэтому нужна, она ставится между частями сложного предложения.
5 декабря 2017
№ 244413
ШЕСТИДЕСЯТЫЕ годы - это период с 1951 по 1960 гг. или с 1960 по 1969 гг? Каким правилом следует руководствоваться при обозначении временных периодов: 30-е, 70-е и т. п. годы?
ответ
Шестидесятыми называют годы, в которых есть слово "шестьдесят": например, с 1960 по 1969.
13 августа 2008
№ 237492
У нас тут спор не на жизнь, а на смерть. Есть ли такие случаи, когда не с глаоголом пишется слитно? Мне приводят в пример фразы: ему нехватало терпения, недоставало знаний
ответ
Пишутся слитно с НЕ глаголы, которые без НЕ не употребляются: негодовать, недоумевать. Есть глаголы с приставкой недо-, обозначающие, что действие выполнено ниже нормы: недоставать, недоплатить.
28 февраля 2008
