№ 202365
Прошу Вас помочь разобраться, какие из кавычек надо ставить, когда в тексте на русском языке встречается название, например, книги, на иностранном языке.
И еще: так как в русском языке приняты за основные кавычки -"елочки", а "лапки" и одинарные марровские и прочие за внутренние, то прошу Вас сообщить, есть ли достаточно официальный по этому вопросу источник.
С уважением Степанова
ответ
Названия, написанные не кириллицей, в тексте на русском языке, как правило, кавычками не выделяются.
О кавычках можно прочесть в энциклопедии «Русский язык» (М., 2003).
О кавычках можно прочесть в энциклопедии «Русский язык» (М., 2003).
2 августа 2006
№ 202257
Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая: "В результате сложившихся обстоятельств, прошу Вас не выставлять нам счета за хранение данного контейнера". Спасибо, Важенина
ответ
Запятая не нужна.
1 августа 2006
№ 201800
Здравствуйте!
Прошу вас объяснить, как правильно пишется окончание в предложении: осмотреть достопримечательности г. Самары или г. Самара?
А также, где правильно делать ударение в слове "деньги" при склонении?
ответ
Правильно: достопримечательности г. Самары.
Де/ньги, де/нег, деньга/м, де/ньги, деньга/ми, о деньга/х.
Де/ньги, де/нег, деньга/м, де/ньги, деньга/ми, о деньга/х.
26 июля 2006
№ 201692
Здравствуйте!
Прошу Вас объяснить значение слова парафирование.
ответ
Парафирование -- процесс действия по глаголу парафировать.
Парафировать. 1. Ставить параф (окращенную подпись, инициалы) на каком-л. документе в качестве предварительной подписи. 2. Подписывать международный договор инициалами лиц, участвовавших в его разработке, в подтверждение предварительной договоренности, до официального подписания.
Парафировать. 1. Ставить параф (окращенную подпись, инициалы) на каком-л. документе в качестве предварительной подписи. 2. Подписывать международный договор инициалами лиц, участвовавших в его разработке, в подтверждение предварительной договоренности, до официального подписания.
25 июля 2006
№ 201458
Будьте добры, подскажите мне, пожалуйста, корректно ли сформулированно предложение (очень прошу Вас, по возможности, ответить как можно оперативнее:
Мы желаем, чтобы приобретенный нашими сотрудниками опыт способствовал увеличению уровня дисциплины, качественных показателей и повышению производительности процесса выплавки стали.
ответ
Возможный вариант: Мы желаем, чтобы приобретенный нашими сотрудниками опыт способствовал улучшению дисциплины, росту качественных и количественных показателей выплавки стали.
21 июля 2006
№ 201507
Здравствуйте, уважаемые эксперты! Прошу Вас дать подробную информацию о склонении фамилий.
Заранее благодарна.
ответ
См. http://spravka.gramota.ru/surnames.html [здесь].
20 июля 2006
№ 201366
Очень прошу Вас, пожалуйста,поскорее ответьте на мой вопрос.
Как правильно:
Данные рАзнятся, или все-таки рОзнятся?
(Соответственно, данные о численности казахского населения в Российской Федерации в региональном разрезе нередко разнятся.)
ответ
Правильно только: рАзнятся, причем на букву А и падает ударение.
20 июля 2006
№ 201250
Прошу вас помочь разобраться.
Насколько (Слитно?) хватает сил
Не уверена (Раздельно и сколько НН?) в себе
Спасибо.
ответ
Правильно: насколько хватает сил; не уверена в себе.
19 июля 2006
№ 200807
Здравствуйте. Прошу Вас, ответьте побыстрее: нужно ли заключать в кавычки название компании, если оно пишется заглавными русскими буквами? Например, ИА "ФИНМАРКЕТ". Спасибо огромное!
ответ
Кавычки нужны.
13 июля 2006
№ 200855
Прошу Вас ответить на вопрос и помочь мне утвердиться в своей правоте (или наоборот), как нужно правильно написать адрес: "143430, пос. Нахабино Красногорского р-на Московской обл., ул. Советская, д.1" или "143430, Московская обл., Красногорский р-н, пос. Нахабино, ул. Советская, д.1".
Дерябин Валерий.
ответ
Корректно написание в именительном падеже. Подробнее см. «Письмовник».
12 июля 2006
