№ 248248
Подскажите, во фразе от первого лица "он называл его волком Запада" нужно ли брать в кавычки "волк Запада"? Спасибо вам.
ответ
Кавычки можно использовать, если требуется подчеркнуть "цитатность" такого названия.
6 ноября 2008
№ 248221
Добрый вечер, я слышал на одном из форумов что "шпатлёвка" пишется "шпаклёвка". Якобы вторая форма слова идёт от происхождения слова. Прошу Вас разъяснить как правильно пишется это слово и какого его происхождение? P.S. прошу прощения за ошибки.
ответ
Шпаклевка – общеупотребительное слово, шпатлевка – профессиональное.
6 ноября 2008
№ 248202
Уважаемая справка! очень прошу помощи. в инструкции оборудования встречается NOTA BENE. Этот термин необходимо всегда переводить на русский "нотабене" или можно оставлять его на латыни. (я почти никогда не встречала "нотабене" кириллицей)
ответ
Можно написать и латиницей, и буквами русского алфавита.
5 ноября 2008
№ 248200
Нужна ли запятая перед КАК? Чем непосредственно занимается отдел ведения договоров и лично Вы как его руководитель?
ответ
Запятую ставить не требуется.
5 ноября 2008
№ 248186
Здравствуйте! Подскажите пожалуста значение слова "адвертисмент". Я периодически встречаю его в разных статьях. Например "«Ночь пожирателей рекламы» – самое интересное действо в отрасли адвертисмента" Или "На магическое адвертисмент-шоу ежегодно тратятся баснословные суммы" К сожалению, даже на вашем сайте при запросе словарей мне не удалось найти ответ.
ответ
Думаем, это просто неудачное заимствование из английского языка: advertisment - реклама.
5 ноября 2008
№ 248181
Уважаемая "Справка"! Давно хочу спросить, почему в передачах по телевидению, посвященных кулинарии, постоянно противень называют протвень. Изменилась языковая норма? Но я не вижу подтверждения ни в одном словаре, включая словари "Грамоты.ру". И еще возник вопрос в отношении достаточно новых слов "рэппер" и "штрих-код". Словарь иностранных слов за 2000 год дает это слово с двумя п, а проверка слова на вашем сайте = с одним. Кому верить? Что касается слова "штрих-код", то удивило написание его без дефиса в вашей проверке слова. Неужели теперь это правильное написание? С уважением, корректор Лисина из Челябинска.
ответ
Правильно: противень, штрихкод, рэпер.
5 ноября 2008
№ 248154
Икринки оседают на дно, через несколько дней из них вылупляются мальки. Мне подсказали, что слово вылупляются - разговорный стиль. Каким словом можно заменить его?
ответ
В приведенном значении слово вылупляются не является разговорным. При необходимости можно заменить его синонимом появляются.
5 ноября 2008
№ 248095
Как правильно написать фразу "Его Величество К(к)ороль такой-то"? С прописной или строчной буквы? Спасибо.
ответ
В качестве официального титула: Его Величество король такой-то.
4 ноября 2008
№ 248047
Подскажите, пожалуйста, как првильно: "В какой-то момент все кольца один за другим ловко одеваются на его шею" (или НАдевабтся). Очень важно! Я знаю, что надо говрить: "кольцо надевается на палец". А в данном случае? заранее спасибо! очень жду Вашего ответа!
ответ
Правильно: надеваются на его шею.
1 ноября 2008
№ 241880
Вопрос о правильности использования знаков "тире" и "дефис" в типографской печати. Как известно знак тире (он длиннее и тоньше) появляется после отделения дефиса пробелами с двух сторон, что противоречит правилу его использования - тире пробелами не выделяется. Например, интервал (2000-2008) корректно обозначать знаком тире, а не дефисом. Как быть?
ответ
С лингвистической точки зрения тире – знак препинания, дефис – орфографический знак, графический символ. Тире используется в соответствии с правилами пунктуации для разделения частей предложения и отбивается пробелами. Дефис используется в соответствии с правилами орфографии (например, в сложносоставных словах, некоторых наречиях, предлогах и др.) для обозначения дефисного написания слова.
При обозначении (цифрами) интервала используется так называемое техническое тире, которое не требует отбивки пробелами. По рисунку такое тире совпадает с пунктуационным знаком тире.
31 октября 2008
