№ 229284
Как правильно: "должностные инструкции менеджера" или "должностные инструкции для менеджера"?
Ирина К.
ответ
Возможны оба варианта, выбор зависит от контекста.
14 сентября 2007
№ 229260
Здравствуйте!
Наша компания называется по-английски British American Tobacco. Считаете ли вы нужным транслитерировать название в русских текстах? Например, в следующих случаях:
Компания British American Tobacco выпустила продукцию или
Компания "Бритиш Американ Тобакко" выпустила продукцию?
Спасибо!
ответ
В «Справочнике издателя и автора» А. Э. Мильчина, Л. К. Чельцовой дается рекомендация транскрибировать иностранные названия. Однако практика употребления показывает, что в русских текстах названия, написанные латиницей используются очень часто. На наш взгляд, возможны оба варианта употребления, однако в тексте следует соблюдать единообразие.
14 сентября 2007
№ 229269
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, как правильно сказать "обернуть книгу" или "обвернуть книгу"
Спасибо.
ответ
Оба варианта верны.
14 сентября 2007
№ 229217
"Раз в два-три года немецкие СМИ нуждаются в подобной жертве. И горе тому политику, который ей окажется". Скажите, пожалуйста, как правильно -- "ей окажется" или "ею окажется". Спасибо.
ответ
Верны оба варианта.
13 сентября 2007
№ 229165
не могут гарантировать абсолютные(ую) точность, полноту и достоверность ...???
ответ
Возможны оба варианта, в данном случае лучше: абсолютные.
13 сентября 2007
№ 229166
Здравствуйте! Как правильно перенести прилагательное "волчьих" вол-чьих или волчь-их?
Мария Владимировна
ответ
Возможны оба варианта, лучше: волчь-их.
13 сентября 2007
№ 229161
Как правильно ставить ударение "по срЕдам" или "по средАм"?
ответ
Допустимы оба варианта. Выбор за Вами.
12 сентября 2007
№ 229205
Здравствуйте! Ребёнок, выполняя домашнее задание перенёс слово "волчьих" следующим образом:волчь-их, учитель сказал, что это неверно, и правильный вариант будет: вол-чьих. Подскажите, пожалуйста, какой вариант верен?
ответ
Верны оба варианта, правила переносов см. здесь.
12 сентября 2007
№ 229107
Как всё-таки нужно говорить в телевизионном эфире: доЖДИ или доЖЖи ? УеЖЖать или уеЖЖЯть ?
ответ
И в телеэфире можно употреблять оба варианта.
12 сентября 2007
№ 229104
Слово "договор" произносится с двумя разными ударениями, одинаково ли при этом значение каждого варианта?
ответ
Правильный вариант: договОр, другой вариант неверен.
12 сентября 2007
