№ 302187
Подскажите, пожалуйста, как правильно склонять афганский топоним Сари-Пуль. В словарях его склонения не нашёл, в различных книгах склоняется как по мужскому, так и по женскому роду. Зависит ли склонение от того, какой из одноимённых объектов называется (река, город, район, провинция).
ответ
Рекомендуем не склонять это название, поскольку оно не вполне освоено русским языком: подъехать к Сари-Пуль. Если речь идет о выборе формы определения, следует ориентироваться на род родового слова.
29 августа 2019
№ 302132
Уважаемая Грамота, подскажите, пожалуйста, как правильно склонять Романово-Борисоглебский уезд. "Они приехали из Романов(?)-Борисоглебского уезда". Спасибо!
ответ
Склоняется только вторая часть: из Романово-Борисоглебского уезда.
26 августа 2019
№ 302052
Добрый день, подскажите правило склонения турецкой фамилии Гюл.
ответ
Следует склонять только мужскую фамилию: Гюла, Гюлу, Гюлом, о Гюле.
22 августа 2019
№ 301979
Здравствуйте. Как правильно склонять название породы джек-рассел-терьер? Спасибо.
ответ
Склоняется только последняя часть: джек-рассел-терьера, джек-рассел-терьеру и т. д.
18 августа 2019
№ 301931
Здравствуйте! Подскажите, нужно ли склонять название села "Ясная Поляна"? "Жители села Ясной Поляны" или "жители села Ясная Поляна"? Спасибо!
ответ
При употреблении в сочетании с родовым словом согласование не требуется: жители села Ясная Поляна.
17 августа 2019
№ 301896
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать: "решение о приеме ИП Филинова Евгения Геннадьевича в члены..." (ИП - Индивидуальный предприниматель) или "решение о приеме ИП Филинов Евгений Геннадьевич в члены..."?
ответ
Имя следует склонять, верен первый вариант.
14 августа 2019
№ 301857
Добрый день! Повторно задаю вопрос. Склонять ли аббревиатуру ЗИП (запасные части и принадлежности) и как согласовывать в предложении? Вопрос важный, часто встречается в работе. Задавала две недели назад.
ответ
Склонять эту аббревиатуру не следует.
8 августа 2019
№ 301809
Здравствуйте. Как склоняется мужская фамилия Бугаец?
ответ
Эту фамилию предпочтительно склонять без выпадения гласной Е (Бугаеца, Бугаецу и т. д.), однако возможен и вариант с выпадением гласной.
8 августа 2019
№ 301766
Подскажите, пожалуйста, как склоняется имя и фамилия немецкого происхождения Давид Мария Мюллер-Мееркатц. В частности интересует форма родительного падежа. Давида Марии Мюллера-Мееркатца? Склоняется ли второе имя Мария, либо остается неизменным? Склоняется ли сама фамилия? Оба ее слова или одно (Мюллер-Мееркатца)?
ответ
В "Словаре собственных имен русского языка" Ф. Л. Агеенко сказано следующее: "В сложных западных именах и фамилиях, соединенных дефисом, склоняется последнее слово".
Согласно этой рекомендации, следует склонять только вторую часть фамилии. Второе имя склоняется: Давида Марии Мюллер-Мееркатца.
31 июля 2019
№ 301637
Добрый день! Помогите разобраться с согласованием ряда существительных в предложении: "... также обозначает детскую игрушку юлу". Или лучше "...также обозначает детскую игрушку "юла"? Что здесь управляет: Обозначает ЧТО юлу или детскую игрушку КАКУЮ?
ответ
Слово юла выступает в роли приложения (определения, выраженного именем существительным), то есть формально к нему задается вопрос: игрушку (какую?) юлу.
Склонять нужно, кавычки не требуются: ...также обозначает детскую игрушку юлу.
22 июля 2019
