Согласно "Русскому орфографическому словарю", коммандос (наименование воинского подразделения в некоторых зарубежных армиях) – форма единственного и множественного числа существительного.
Правильно: паспорта.
Им. п. мн. ч. - сЕрверы.
Форма родительного падежа мн. числа существительного фата неупотребительна. Остальные формы: фаты, фатам, фаты ,фатами, о фатах.
Присоединительный оборот с в том числе... отделяется запятой.
Местонахождения - корректно. Но правильно: места обитания.
Форма им. п. мн. ч. - отгулы.
Форма именительного падежа множественного числа - фильтры.
О знаках препинания при оборотах с союзом в том числе см. в «Справочнике по пунктуации». Обратите внимание: в Вашем предложении союз неуместен, так как не указано, из какого круга случаев выделяются названные.
