№ 261010
Добрый день! Мой вопрос покажется Вам несколько странным, но мне важно получить на него грамотный ответ филологов. Можно ли называть любимого человека родным, если этот человек не родной тебе по крови или не является супругом? Корректно ли это? Если да, то подскажите, как "ученым языком" объяснить это иностранцу, носителю болгарского языка?
ответ
Да, так говорить можно. Словари русского языка фиксируют у слова родной значение 'дорогой, милый' (в обращении). Это форма ласкового, нежного обращения к близкому, дорогому человеку (не обязательно родственнику).
26 апреля 2010
№ 227476
Пишу уже в третий раз. Очень важно получить ответ ДО субботы, т.е. до 18 августа.
Скажите, пожалуйста, как правильно в данном случае пишется слово "мало?полезный" - слитно или раздельно: "В этих устройствах содержится кадмий, мало?полезный для здоровья химический элемент"?
И еще: "...с конца 2006 - начала 2007 годов" - годОВ или годА?
ответ
1. Правильно слитное написание. 2. Корректно: с конца 2006 - начала 2007 года.
17 августа 2007
№ 319125
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, последовательность слов в предложении "В случае невыполнения требований технических условий и истечения срока действия согласования Вам будет необходимо снова получить технические условия и повторно пройти процедуру согласования проектной документации" : "будет необходимо" или "необходимо будет"?
А также нужно ли обособить оборот "в случае", поставив запятую после слова "согласования"?
Спасибо!
ответ
В данном контексте слова "будет необходимо" и "необходимо будет" могут считаться взаимозаменяемыми, оба варианта верны и зависят от стиля и ритма предложения. Что касается обособления оборота "в случае", запятая после слов "согласования" не требуется.
18 ноября 2024
№ 318233
В жаргоне айтишников есть слово ретрай - калька с английского retry (повторять, пробовать заново).
Примеры употребления:
1) Если мы занимаемся попытками получить какой-то результат - мы постоянно ретраим запрос.
2) Не получилось что-то с первого раза? Поретрай, вдруг получится
Так вот вопрос, как с точки зрения русского языка корректнее, ретраим или ретраем?
ответ
Если в инфинитиве глагол имеет форму ретраить, то правильно: мы постоянно ретраим запрос. Если в инфинитиве глагол имеет форму ретрать, то правильно: мы постоянно ретраем запрос.
25 октября 2024
№ 284015
Можно ли так сказать: " Вы можете узнать здесь сведения о каждом конкретном деле". Можно ли узнать сведения или их можно ПОЛУЧИТЬ?
ответ
Корректно: получить сведения.
11 сентября 2015
№ 216584
Подскажите, пожалуйста, как правильно: "УПОЛНОМОЧЕН В ПОЛУЧЕНИИ" или "УПОЛНОМОЧЕН НА ПОЛУЧЕНИЕ"?
Спасибо.
ответ
Лучше: уполномочен получить.
28 февраля 2007
№ 247646
Навести сравку - это скорее профессиональный жаргон? Может быть лучше - узнать/выяснить информацию?
ответ
Корректно: навести справки, получить информацию.
24 октября 2008
№ 235712
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, как правильно: закончить образование или окончить образование; закончить институт или окончить институт?
Спасибо.
ответ
Правильно: получить образование, окончить институт.
24 января 2008
№ 221347
Слово "скачать" (файл с сайта)- это компьютерный сленг. Есть ли его синоним, который можно употреблять на серьезном официальном сайте?
ответ
Возможный вариант: получить по Сети.
17 мая 2007
№ 247086
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно: "хотелось бы видеть БОЛЬШЕГО внимания" или "хотелось бы видеть БОЛЬШЕ внимания"?
ответ
Правильно: хотелось бы получить больше внимания.
13 октября 2008
